Wednesday, October 7, 2015

Redlands Library :: A.K. Smiley Public Library receives grant for Adult Literacy Program

A.K. Smiley Public Library receives grant for Adult Literacy Program

The California State Library has awarded A.K. Smiley Public Library $52,000 to fund staffing for the Redlands Adult Literacy Program for the fiscal year that began July 1.

The California State Library welcomed A.K. Smiley Public Library into the California Library Literacy and English Acquisition Services Program (CLLS), which includes 102 library jurisdictions throughout the state.

A.K. Smiley Public Library was one of five libraries that were accepted into CLLS this year.

State Librarian Greg Lucas said Gov. Jerry Brown and state lawmakers increased funding for literacy because they recognized the “enormous payoff in human capital that comes from investing in helping a person improve their reading skills.”

The annual $52,000 grant to A.K. Smiley Public Library will continue through June 2018, when the annual allotment may be adjusted based on the state’s literacy services funding formula.

“We are thrilled to receive this grant,” said Don McCue, director of the A.K. Smiley Public Library.

“It’s the result of diligent efforts by our literacy tutors and volunteers, particularly Trudy Waldron and Katherine Gifford, as well as the investment the Redlands City Council made in the program last year by funding the hiring of part-time adult literacy coordinator Dottie Podolak. Without that position, we would not have been eligible to apply for the grant,” McCue said.  READ MORE !

Monday, October 5, 2015

Azusa Library :: Latinos Overcome the Barrier of Illiteracy

Latinos vencen la barrera del analfabetismo
Existen decenas de programas en el condado de LA para Inmigrantes que no leen o escriben bien en español
Latinos overcome the barrier of illiteracy
There are dozens of programs in LA County for immigrants who do not read or write in Spanish
La Opinion: 8.20.2015 by Marvelia Alpizar

Miguel Gomez had to choose between going to school as a child, or stay home to help his mother and grandparents in farm work.

"When I came here [US] did not even write my name," said the Mexican, 49, who failed to finish or the second grade.  "To sign the checks, put the finger thumbprint," recalls Gómez, until his wife taught him to write his name.

Pastor Francisca, an immigrant who dominates over the Quiche language of Mayan origin still used in various departments of western Guatemala, had to ask for help to understand the ads in Spanish and not end up lost somewhere in Los Angeles.

Both immigrants are part of a large number of adults who live in Los Angeles County that have the challenge of living in a country without being able to read and write in Spanish.

Most of them come to this country, they are dedicated to work and have no time to study or know about the places where they can receive classes.

According to the American Community Survey the years 2009-11, there in California 573.866 Spanish-speaking adults who do not read or write in any language.

However, a year and a half Gomez came to Azusa Library, where he has learned to read through the program Leamos the Centro Latino for Literacy. He is currently on the second level of literacy.

"I want to keep learning.  To all my friends, at work, I say 'now no one can stop me. "Viera how nice it feels when I go down the street and I can read street names or signs!' 'Said Gomez, who works in a packing of vitamins.  To carry out their work, using his memory to learn the names of labels.  READ MORE !

Saturday, October 3, 2015

National & International Literacy & Library Events :: October 2015

National & International Literacy & Library Events
October 2015

SCLLN
Literacy & Library Events & Conferences
- Local, California and National -
the Southern California Library Literacy Network
for more information


Oct. 1    BOOK IT! Day  Oct 1st-Mar 31st
Oct. 1+ Young Child West Coast Expo, Spokane WA
Oct. 2    Health Literacy Coalition Conference: Helen Osborne, Univ Colorado Hospital
Oct. 2    Health Literacy Conference - San Antonio TX
Oct. 2+ National Storytelling Festival, Jonesborough TN
Oct. 3    Picture Book Summit, Cyber Space 11a
Oct. 5   Global Read Aloud CHOPSTICKS #gra15
Oct. 5+ American Association of School Librarians Conf, Columbus OH
Oct. 7    Health Literacy Summit, University of Louisville KY
Oct. 8+ Comic Con - New York
Oct. 12+ Summer Changes Everything Conference, Baltimore MD
Oct. 13    Plain Language Day
Oct. 14+ Alliance for Children and Families Conference, St Louis MO
Oct. 14+ Closing the Gap Conference, Minneapolis MN
Oct. 14+ Natl Coun for Workforce Education Conf, Portland OR
Oct. 14    The Digital Shift: Libraries Connecting Communities, Cyber Space #TDS15
Oct. 15+ ProLiteracy Conference, Charleston SC
Oct. 15    Kate DiCamillo’s Live National Webcast, Cyber Space 1est
Oct. 16    Dictionary Day
Oct. 16+ IBBY Regional Conference, Leman Manhattan Preparatory School NY
Oct. 16    LitCrawl, London
Oct. 17    Lit Crawl, Austin TX
Oct. 17    AMC Sensory Friendly Films – PAN 10a
Oct. 18+ Teen Read Week
Oct. 19    Read Across the Globe
Oct. 19+ Conference of the Book, Vancouver Canada
Oct. 20    Library 2.015 Worldwide Virtual Conference, CyberSpace
Oct. 22    Read For The Record: NOT NORMAN - Kelly Bennett
Oct. 22    Lit Crawl, Seattle WA
Oct. 22+ National Black Book Festival, Houston TX
Oct. 24    Make A Difference Day
Oct. 26+ Internet Librarian, Monterey CA
Oct. 28+ Leaders Parterning for Success Urban Libraries Council, San Diego CA


Friday, October 2, 2015

Health Literacy Month @ SCLLN Member Libraries

Health Literacy Month @ SCLLN Member Libraries


League of California Cities Shines Spotlight on Library’s Health Literacy Program   SCLLN Blog: 7.26.2015




SCLLN Health Literacy Resources

GAMES - EXERCISES - LINKS page


  Organizations - Blogs - Exercises - Pronunciation & More

Health
Provides stories that you can see and hear about various health and safety topics.

Activities to study and practice questions before going to a medical appointment. The 3 questions will help you make the most of your time with a health care provider.

Easy-to-Read: a list of easy-to-read materials by condition – MedlinePlus

Healthy Roads: You can read, listen to, or watch the health information here.

These animated videos show the anatomy of body parts and organ systems and how diseases and conditions affect them

Provides plain language translations for high-level medical terms.


Dialogues to rehearse potential conversations with doctors and activities to increase your health vocabulary. May be useful for ESL students and for native speakers of English.

Wednesday, September 30, 2015

Orange Co Library :: READ/OC :: Celebration of Lifelong Learning Adventures

Reflections of a Magical Celebration of Lifelong Learning Adventures!
READ Writes: September 2015

Once again, the amazing creative and enthusiastic Friends of READ/ OC brought the magic of literacy, reading, and lifelong learning to life at the Annual Family Picnic and Appreciation Celebration!

Check out the inspiring learning efforts and accomplishments of READ/OC tutors and learners, along with the fantastic family picnic celebration created by the amazing Friends of READ/OC held at Craig Regional Park on June 13. Over the summer learners and tutors were not distracted in the forest of “everyday,” but explored and set goals to continue lifelong learning adventures throughout the year. We want to share some of the amazing learning achievements and celebrations of this amazing summer, especially this day in June of whimsical learning fun with great food, games and prizes, fantastic decorations and magical times with family and READ/OC Friends!

The Annual Family Picnic and Appreciation Celebration on June 13 was indeed a magical celebration of reading, new beginnings, and accomplishments! The extremely creative and dedicated Friends of READ/Orange County (FROC) transformed a group picnic area into a “literacy garden” of lifelong learning for READ/OC learners, tutors, and their families. It was also an opportunity to show appreciation for our literacy partners at OC Public Libraries, OC Community Resources, and many other friends of literacy throughout the Orange County community who have continued to encourage and promote literacy.  READ MORE !

Tuesday, September 29, 2015

Southern California & Statewide Literacy & Library Events : : October 2015

Southern California & Statewide Literacy & Library Events
October 2015

SCLLN
Literacy & Library Events & Conferences
- Local, California and National –
Southern California Library Literacy Network
for more information
Southern California & California



Oct. 1  BOOK IT! Day  October 1st through March 31st
Oct. 4  Orange County Children's Book Festival, Orange Coast College
Oct. 5  Global Read Aloud CHOPSTICKS     #gra15
Oct. 9+ LitQuake, San Francisco
Oct. 10  Fall Gala: Children’s Literature Co Southern California, Skirball Cultural Center
Oct. 10  Great Valley Bookfest, Manteca
Oct. 13  Plain Language Day
Oct. 14  Read Me Differently: Dyslexia Awareness Month, Corona Library 4p
Oct. 16  Dictionary Day
Oct. 17  Write to Literacy Conference - CSU Northridge
Oct. 17  AMC Sensory Friendly Films – PAN 10a
Oct. 17  Walk4LiteracyCesar Chavez Park Sacramento 10a
Oct. 18+ Teen Read Week
Oct. 21   LitCrawl - LA NoHo, Los Angeles
Oct. 22   Read For The Record: NOT NORMAN - Kelly Bennett
Oct. 23+ California Reading Association, Riverside
Oct. 23+ CUE Fall Conference, Napa Valley
Oct. 24    Make A Difference Day
Oct. 26+ Internet Librarian, Monterey Conference Center