Tuesday, November 13, 2018

Carlsbad Library :: California Library Literacy Services Coordinators Gather in Sacramento

California Library Literacy Services Coordinators Gather in Sacramento
Learning Connection: Nov/Dec 2018 by Carrie Scott

I recently had the pleasure of attending the California Library Literacy Services Coordinators Conference at the beautiful Tsakopoulos Library Galleria in Sacramento. Approximately 130 attendees from 107 CLLS literacy programs joined the two-day event on September 25 and 26.

The opening session featured a panel of adult learners who told powerful stories of how their improved literacy skills changed their lives. Next, a panel of library directors expressed the importance of having literacy programs integrated as a core service of the library.

Breakout sessions focused on assessment, tutor recruitment, learning challenges and other topics. I presented on a tutor training panel with two colleagues. There was much interest in our training.

Participants were especially impressed that both our tutors and learners receive book bags, as one way to support the learners’ confidentiality. When tutors and learners both receive book bags, then learners are not automatically identified as learners. Coordinators also praised Carlsbad for its commitment to reusable coffee mugs and water bottles. Finally, Carlsbad was the only program to offer logo pins to celebrate tutors and learners who met the annual instructional hours goal.

A highlight was the Writer to Writer panel featuring 2017 Beginning Writer awardee Nyla H. from Carlsbad. Nyla read her winning letter to an appreciative audience, then joined Huntington Beach coordinator Diane Moseley and Newport Beach coordinator Cherall Weiss to share the benefits of Writer to Writer.

One of the most exciting things about Nyla’s involvement was the fact that this was the first trip where she flew, rode a tram and caught a cab by herself. She credits the literacy program with giving her the skills and confidence to be able to do that. Isn’t that what we are all about?

Nyla added, “My life has opened to so much positive progress. My message to all of us is if the opportunity opens to you, have the courage to take it. You can do it, if you just try! Don’t let your fears stop you from reaching your goals.”

Carlsbad Tutor Orientation Schedule
Please call 760-931-4510 to register.
December 4 , 12-2 pm
December 13, 6-8 pm

Friday, November 9, 2018

Thursday, November 8, 2018

Altadena Library :: A Big Thank You To Bruce - Volunteer Tutor

A Big Thank You To Bruce
Connect: November 2018

Altadena Library :: One-on-one tutoring

Learners are matched with a tutor for regularly scheduled study sessions.
Classes to improve English reading, writing, and comprehension skills. Classes are held Mondays thru Thursdays mornings at the Bob Lucas Branch.

There is no fee for tutoring or for ESL classes. Speakers of other languages may receive tutoring once they have mastered basic spoken English or may join our ESL class for beginners. To be eligible for tutoring, the participant must be able to complete the intake form by him or herself in English.

We Can Help You by matching you with a tutor to:
* Improve reading skills
* Learn to write better
* Increase reading comprehension
* Enhance speaking/pronunciation
* Gain basic computer skills
* Reach other goals such as prepare for a written driver's license test or write a resume

If you are interested in receiving tutoring or becoming a tutor, please call the Bob Lucas Branch Library at (626) 798-8338 ext. 102

Monday, November 5, 2018

CLA 2018 Outstanding Librarians in Support of Literacy Award :: Stacey Costello Colusa Co :: John Szabo LAPL

2018 Outstanding Librarians in Support of Literacy Award
CLA Net: 6.29.2018

CLA's Outstanding Librarian in Support of Literacy Award recognizes a librarian who has demonstrated passion, excellence and dedication in support of adult literacy.

Two awards will be given out in 2018.  The Outstanding Librarian in Support of Literacy Award recipients will each receive $1,000 and will be honored at the CLA annual conference.

The award is sponsored by the Library of Congress Literacy Awards and the California Center for the Book.

2018 Award Recipients

Stacey Costello, Colusa County Free Library

Stacey Zwald Costello returned home to Colusa County after more than fifteen years in the Bay Area, where she worked as a Curatorial Assistant in the history department of the Oakland Museum of California, and later as Assistant Editor at the Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute at Stanford University.

Costello started her official tenure on the centennial anniversary of the Colusa County Free Library, and has since worked to broaden services and programming, update collections and take the library system into its second hundred years with the ability to meet the evolving needs of the community. Working with library staff, patrons, and community organizations, the library has been able to expand service hours, build collections more reflective of our community, revitalize branch locations and improve the overall health of the library.

Unfortunately, Colusa County currently has an illiteracy rate of 34%.  In just under 3 years of Costello taking the helm, she has supported the Colusa County Free Library Literacy Program in the creation of a digital literacy program, U.S. citizenship seminars, an adult learner book and conversation clubs, and the recruitment and retention of adult tutors and learners alike. In addition, Costello was awarded a grant from the California State Library for access to the Career Online High School program. In support of developing and fostering early literacy skills and a love of reading, Costello has introduced weekly family story time to all seven branch locations, as well as provided programming in Spanish and for children with special needs, supported the expansion of the Raising a Reader program and hosted Growing Start Playgroups in our most rural outposts.

Her commitment to literacy services is a reflection of her commitment to the community at large, and her belief that literacy is an integral aspect to being a productive and happy person.

John Szabo, Los Angeles Public Library

John F. Szabo is the City Librarian of the Los Angeles Public Library, which serves over four million people—the largest population of any public library in the United States.  He oversees the Central Library, 72 branches and the library’s $182 million budget.

Under his leadership, the Library’s major initiatives include those related to immigrant integration and citizenship, improving financial literacy and providing health resources and programs.  He has expanded the library’s reach into the city’s diverse communities through partnerships with several community-based organizations.

He has more than 25 years of leadership experience in public libraries, previously serving as the director of four libraries including the Atlanta-Fulton Public Library System.

He currently serves as Chair of the Board of Trustees of OCLC and on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California Center for Library Leadership and Management.  He has previously served on the Executive Board of the Urban Libraries Council and as president of the Florida Library Association.

Past Winners:
2017: Ned Branch, Blanchard Community Library
2016: Heather Pizzuto, Carlsbad City Library
2015: Jayanti Addleman, Monterey County Free Libraries
2014: Natasha Casteel, City Librarian, Roseville Public Library
2013: Patricia Noa, Regional Services Manager, Orange County Public Library
2012: Christy Aguirre, Sacramento Public Library
2011: Patricia Lorenzo, Santa Clara County Library District
2010: Anne Cain, Contra Costa County Library
2009: Derek Wolfgram, Santa Clara County Library
2008: Jean Hofacket, Alameda County Library
2007: Carol Starr, Marin County Free Library
2006: John M. Adams, Orange County Public Library
2005: Sofia Bellos, Oxnard Public Library
2004: Leslie McGinnis Rodd, Oakland Public Library
2003: Chuck Aston, Redwood City Public Library

Saturday, November 3, 2018

Literacy @ CLA Conference 2018

CLA Conference
November 9-11, 2018
Santa Clara Convention Center

California Libraries are Graduating Adults: Caps, Gowns and Bright Futures
learn how your library can offer Career Online High School in partnership with the State Library and hear from other participating libraries
Nov 10 8:00 AM - 8:45 AM

Books Through Bars
innovative programs across the state are putting books into the hands of some of our most marginalized citizens
Nov 10 1:00 PM - 1:45 PM

Beyond Barriers: Adult Literacy @the Library
adult learners from diverse backgrounds who are active in Partners in Reading (San José Public Library) or Read Santa Clara (Santa Clara City Library) will share how participating in a library-based adult literacy program has enabled them to overcome barriers they have faced
Nov 10 2:00 PM - 2:45 PM

Essential for Some, Beneficial for All: Evidence-Based Methods to Strengthen Literacy
dyslexia affects up to one in five people. Forty-five million Americans are unable to read above a fifth grade level. In California, 51% of our students are not reading at grade level. This underserved population of adults and youth with low-level literacy skills needs specific, structured interventions to develop their reading skills and see progress
Nov 10 4:00 PM - 4:45 PM

Come Write In with National Novel Writing Month at Your Library
learn about the non-profit organization National Novel Writing Month (NaNoWriMo) and their Come Write In program which provides free resources to libraries, community centers, and local bookstores to build writing havens in your neighborhood
Nov 10 5:00 PM - 5:45 PM

Removing Barriers: Launching Prison Programs
what it is like launching programming in a state prison
Nov 11 8:00 AM - 8:45 AM

Collaboration and Conversations: Reaching Rural, English-as-a-Second Language Populations
meeting the needs of a rural residents many of whom speak English as a second language
Nov 11 1:15 PM - 2:00 PM

Empowering Library Patrons Beyond Walls: A Perspective From a Literacy Program
literacy programs in libraries not only help learners improve their reading and writing, but also empower them beyond library walls, and even beyond borders
Nov 11 1:25 PM - 1:30 PM

Monday, October 29, 2018

Southern California & Statewide Literacy & Library Events :: November 2018

Southern California & Statewide Literacy & Library Events
November 2018

Literacy & Library Events & Conferences
- Local, California and National –
Southern California Library Literacy Network
for more information
Southern California & California

Nov. 01     Author's Day
Nov. 02     Read. Write. Act. Virtual Conference      
Nov. 04     International Games Week
Nov. 05     Global Read Aloud Your choice!
Nov. 05     What is Dyslexia? An In Depth Look OnLine
Nov. 05     Comprehensive Orton-Gillingham Training San Francisco
Nov. 07     LibraryCon Cyber Space 11a
Nov. 09     California Library Association Conference Santa Clara
Nov. 10     Books Through Bars CLA 1p
Nov. 10     Beyond Barriers: Adult Literacy @ the Library CLA 2p
Nov. 10     Essential for Some, Beneficial for All: Methods to Strengthen Literacy CLA 4p
Nov. 11     Empowering Library Patrons Beyond Walls: CLA 1:25p
Nov. 12     American Education Week
Nov. 12     Global Education Conference Cyber Space
Nov. 17     Tellabration (Saturday before Thanksgiving) Have the Talk of a Lifetime
Nov. 22     The Great Listen 2018
Nov. 28     LRA National Reading Conference Indian Wells CA

Saturday, October 27, 2018

SCLLN Literacy Library Tutor Training Calendar :: November 2018

SCLLN Literacy Library Tutor Training Calendar :: November 2018

For Local, California and National
Literacy or Library Conferences and Events
Southern California Library Literacy Network

Nov. 01     Adult Literacy Tutor Training Burbank Library 6p
Nov. 01     Adult Literacy Tutor Orientation South Bay Literacy Torrance Library 7p
Nov. 03     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Chino Hills 9:30a
Nov. 03     Adult Literacy Tutor Training San Diego Co Library El Cajon 10a
Nov. 04     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Loma Linda 4p
Nov. 06     Adult Literacy Tutor Orientation Carlsbad Library 12N
Nov. 07     Literacy Trivia Challenge Ventura Co Library 6p
Nov. 08     Youth Literacy Tutor Orientation Words Alive San Diego 12N
Nov. 10     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Chino 10a
Nov. 10     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Adelanto 12N
Nov. 13     Adult Literacy Tutor Training READ San Diego Central Library 10a
Nov. 14     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Highland 5p
Nov. 15     Adult Literacy Tutor Orientation Carlsbad Library 6p
Nov. 17     Adult Literacy Tutor Training Corona Library 9a
Nov. 17     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library 29 Palms 10a
Nov. 17     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Rialto 10a
Nov. 18     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Loma Linda 4p
Nov. 17     Volunteer Orientation Adult Literacy Tutors Corona Library 7p
Nov. 19     Adult Literacy Tutor Orientation San Bernardino Co Library Big Bear 5:30p
Nov. 20     Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Big Bear 4p
Nov. 27     Adult Literacy Tutor Training Santa Barbara Library 11a

Beverly Hills Library Adult Literacy last Friday month 10:30 - 12 N
LAPL Adult Literacy volunteers receive 7 hours of Online Instruction
Local Tutor Workshops :: Always Scrolling in the Right Frame

Thursday, October 25, 2018

Vote for Your Favorite Adult Literacy Program :: ProLiteracy


ProLiteracy Launches Global Literacy Hero Contest to Raise Awareness of Adult Literacy
ProLiteracy: 10.24.2018

In an effort to help the 36 million low-literate adults in the U.S., ProLiteracy, the leader in adult literacy content development, programs, and advocacy for more than 60 years, is pleased to announce the launch of the ProLiteracy Hero Contest. ProLiteracy launched the contest to raise awareness of the adult literacy crisis, and to recognize the adult education and literacy heroes worldwide!

A panel of ProLiteracy judges chose the top 10 national finalists from hundreds of stories and submissions that were sent in from around the world. The video and story submissions are posted to the ProLiteracy website and have been opened up to a public vote at www.proliteracy.org. Each week, the finalists will be narrowed down until the first-, second-, and third-place winners are selected on November 16.

“The local literacy organizations are the heroes who make adult learners’ dreams come true,” said Kevin Morgan, President and CEO of ProLiteracy. “Choosing the top ten finalists out of so many worthwhile organizations was very difficult. They all deserve to be recognized.”

2 of The top ten adult literacy organization finalists are from California:
Vision Literacy in Santa Clara County, CA

Sunday, October 21, 2018

Santa Monica Library :: Walk In Tutoring :: Tuesdays 1 pm-3 pm

Walk-In Tutoring
Santa Monica Library: November Calendar

Basic Reading – Writing – Online Skills
Tuesdays: Nov 6, 13, 20 & 27 from 1 pm to 3 pm
Main Library: Community Meeting Room or Computer Classroom

Tutors provide help with basic reading and writing skills, using the Internet, filling out online forms, using email, resume writing, and job searches.

For more information, call (310) 458-8603

Friday, October 19, 2018

Corona Library :: Steve Armstrong Literacy Award 2018

We Flippin' Love Our Volunteers!

On Saturday, Oct. 13, 2018 the City of Corona Library and Recreation Services Department held their first annual department-wide Volunteer Recognition, “We Flippin’ Love You.” Aptly named for the pancake-themed brunch, 120 attendees shared thank-yous for the 16,101 hours of volunteer time they have contributed to the organization in the past calendar year.

With the help of these volunteers, the Library and Recreation Services Department has been able to provide vital services to the community in the form of funding, program assistance, program creation, and program implementation. Volunteers are an essential component to the success of programs taking place at the Senior Center, the Library, and the Circle City Center.  Considering that last fiscal year 373,000 patrons visited the library and 183,985 patrons attended a Library and Recreation program, volunteers directly impact Corona community members.

One such volunteer, Galen Howard, received the annual Steve Armstrong Literacy Award.  The Steve Armstrong Literacy Award originated in 2009 in honor of Steve Armstrong, former Corona Public Library Support Services Division Manager from 2002-2008. Each year the Adult Reading Assistance program selects a recipient of the award who demonstrates a high level of commitment to literacy.

Next Volunteer Orientation
November 19, 2018
Please visit the Corona Public Library
or call 951-736-2381
for more information!

Tuesday, October 16, 2018

Newport Beach Library :: Career Online High School

Career Online High School
Literally Speaking:  Sep/Oct 2018

In 2017, Newport Beach Public Library and Newport/Mesa ProLiteracy joined together to help adults in the area achieve their goal to obtain a High School Diploma.

The State of California made the achievement of this goal a priority and is helping libraries to offer a specialized program called Career Online High School “COHS”. Through a matching award program, students who complete a pre-requisite class are able to apply for a scholarship to complete their High School Diploma and receive certification in one of several career choices.

As COHS is a web-based program, it is a wonderful opportunity to give an adult the chance to get their High School Diploma in the convenience of their own home. Our first graduating class will be honored at International Literacy Day on September 13th at 10AM. Four students have completed the full curriculum which includes; Language Arts, Math, Social Studies and Science as well as their career training courses.

Congratulations to our graduates:
Angel Oyune
Melinda Luege
Sheryll Pereira
Lilia Stephens

Please join us on International Literacy Day to congratulate these exceptional women.  READ MORE >>

Career Online High School
Take a two-week prerequisite course.
Upon completion, you can enroll in the full program
Take classes online.
You will have the flexibility to access classwork 24/7
Be supported by certified instructors and an academic coach.
Earn an accredited high school diploma while preparing for a career in one of 8 high-demand, high-growth fields.
Graduate with the tools to advance in your profession or take the next step in your education.

To apply for a scholarship for Career Online High School, you must:
Live or work in Newport Beach
Be 19 years or older
Possess or register for a NBPL library card
Take the self-assessment
Commit 10 hours per week to study and complete coursework