Newport Beach Library ▬ A Tutor and Learner Interview

A Tutor and Learner Interview
Meet Tutor Carloyn and Learner Il Jeon

Newport/Mesa
ProLiteracy

Literally Speaking: May 2021

Carolyn Cosgrove spent 40+ years in advertising when she and her business partner decided to sell their agency and retire. She wanted to volunteer with an organization that was close to her heart with reading and writing. After 10+ years of tutoring, NMPL still holds that place. When a friend recommended the program to Il Jeong Choi, she registered for New Learner Orientation and got an assessment. From there she participated in several classes before being matched with Carolyn for one on one tutoring.

Il Jeong, did you feel nervous about the program when you started?

IJ: Yes, I was very nervous because my English was not perfect then, and my writing and speaking were horrible. Thus, I didn’t know how to communicate and explain my goals. The one thing only I had then was passionate and brave about learning English.

Carolyn, how do you get ideas for what to work on during sessions?

C: Various. Great support from the Literacy Office and their many resources, current events/articles I think my Learner would enjoy discussing and writing about, etc. Each session is different.  READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 8

Reading Level: standard / average.

Reader's Age: 12-14 yrs. old

(Seventh and Eighth graders)

Newport/Mesa ProLiteracy

949.717.3874

 

New Learner Orientation – Online

June 23 – 10 am – 11 am

 

Tutor Orientation and Training

Tutors are required to complete online orientation and attend tutor training. Orientation must be completed before attending the training sessions.

Online orientations can be taken at any time.

Please be aware that when you take the Online Tutor Orientation (approximately 20 minutes), you must complete and submit the online application at the end of the orientation in order to be scheduled for one of our Tutor Training sessions.

July 7 & 14

10:00am - 12:30pm

October 6 & 13

10:00am - 12:30pm

Camarena Library ▬ Tutor Spotlight: Kimberly Valenzuela

Camarena Library ▬ Tutor Spotlight: Kimberly Valenzuela

Camarena Library
Adult Literacy 

THE LITERACY CIRCLE: May 2021

Q: How has your experience been so far as a tutor?

A:  My experience so far has been really good. I enjoy helping people learn new skills that they can use to achieve their personal goals. Itis also a very rewarding experience being part of a learner's progress through the ALS program. It is such a good feeling hearing back from my learners on how they implement the skills they learned in their daily lives.

Q: Give three reasons why being a tutor might influence an adult member in your community struggling with literacy skills.

A:  Whether it is reading the morning newspaper, applying for a job, or communicating with doctors, a tutor can help a learner achieve these goals. Another reason is by prioritizing their needs in a one-to-one setting. Sometimes it is difficult to keep up in a class with 20 other students with different goals, while working with a tutor focuses on the learner’s individual goals, level, and pace.  READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 9

Reading Level: standard / average.

Reader's Age: 13-15 yrs. old

(Eighth and Ninth graders)

Adult Literacy Services

These services are offered to adults, 16 years or older who are not enrolled in school, who would like to improve their English reading skills. One-on-one tutoring is available upon enrollment in the program. Volunteers from the community help other improve their English reading and writing skills in this program.

Call the library at (760) 768-2170 or email us at to set up an appointment.

Altadena Library Official Honored by California Library Association ▬ Pasadena Now

Altadena Library Official Honored by California Library Association

@AltadenaLibrary

Pasadena Now: 5.13.2021 by Brian Day

An Altadena Library District trustee has been awarded the California Library Association’s President’s Award for her contributions to libraries and literacy, the library announced Thursday.

Katie Clark, who serves as president of the Board of Trustees, has been named the recipient of the honor, the Altadena Library District said in a written statement.

“[She] is a central leader in the community of Altadena whose vision and tireless commitment to libraries have created a legacy of long-term, positive impact that will provide critical library services for Altadena for decades to come,” the statement said.

The CLA President’s Award recognizes “outstanding contributions, leadership, and achievement in support of California libraries by a Trustee, Friend, Elected Official, or other layperson who has given his or her time and talents to further the advancements of California libraries,” the statement added.  READ MORE ➤➤

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 17

Reading Level: very difficult to read.

Reader's Age: College graduate

Huntington Beach Library ▬ National Library Workers Day

National Library Workers Day

Literacy Volunteers
Huntington Beach

Literacy Volunteers HBPL: 4.06.2021

April 6, 2021, is National Library Workers Day (NLWD), a time to recognize library professionals for their expertise and leadership skills in transforming lives and communities through education and lifelong learning. The day also reminds the public that library workers serve as community compasses that lead users to endless opportunities for engagement, enrichment, and development

For #NationalLibraryWorkersDay, we're highlighting the incredible humans who work at Huntington Beach Public Library. This post features one of our librarians, Amy Crepeau!

When I was a child, some of my favorite books involved libraries and librarians and I think that is where my interest began. I remember reading All of a Kind Family and how important library books were to the sisters and the chapter when Sarah lost her library book--the librarian was so compassionate. There were so many examples like this and some, unfortunately, where librarians were the opposite of compassionate but people telling how important libraries were to them inspired me. Beyond that, I love libraries! Programs, storytimes, books, computers, literacy, study space, free to use, people from infants to seniors coming through our doors everday…sign me up! In 2009, I finally decided to go to graduate school to earn my MLIS and the feeling of accomplishment I had in May 2016 when I walked across that virtual stage was far more than earning either my high school or college diplomas.

I have worked at HBPL since April 15, 1997.

I have worked in literacy until March 2021 and the best part was working with amazing learners and volunteers from Huntington Beach and seeing people accomplish important things like reading with their children, getting a better job, passing the driver’s test or becoming U.S. Citizens. It was constantly inspiring and people were so grateful to the library.    READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 13

Reading Level: difficult to read.

Reader's Age: 18-19 yrs. old

(college level entry)

Literacy Volunteers Huntington Beach

Becoming a Literacy tutor at either Central or Oak View starts with the successful completion of Tutor Orientation. Learn all about our program, adults who come to us, and much more.

There will be three (3) places to submit answers.

Once we receive notice you have completed orientation, we will contact you with the next training dates.

If you have questions  call the Central office at 714.375.5102, or Oak View at 714.375.5104.

Redlands Library ▬ Redlands Caught Up In ‘Charlotte’s Web’ For 2021 Community Read

Redlands Caught Up In ‘Charlotte’s Web’ For 2021 Community Read

Redlands Adult Literacy

Redlands Daily Facts: 4.16.2021 by Diane Shimota, Adult Literacy Coor-A.K. Smiley Library

The Redlands Adult Literacy Program has named the classic story “Charlotte’s Web,” written by E. B. White, as its 2021 Community Read.

Charlotte’s Web

“Charlotte’s Web” is a story that speaks to all generations with its themes of friendship, life, death and the power of words. The Community Read offers the opportunity for parents and children, readers who have read “Charlotte’s Web” or are new to the story, book club members and others, to experience the book’s message in a new way, particularly as we reflect on all that has occurred in the last year.

🔽
Guillermina Rangel, an adult learner enrolled in the Redlands Adult Literacy Program, is reading “Charlotte’s Web” for the first time. She observed, “I just love Wilbur, how innocent he is and his determination to learn. I also like Charlotte, who is very well educated, patient and compassionate towards Wilbur. To me, she is like a very dedicated teacher.”

To enhance the reading experience, a Charlotte’s Web activity guide has been posted on the Adult Literacy website. The guide includes a history of the author and the book’s illustrator, Garth Williams, as well as vocabulary, discussion topics, and activities for people of all ages.  READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 10

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 14-15 yrs. old (Ninth to Tenth graders)

To learn more, join us at a Zoom Tutor Orientation.

Please call the Redlands Adult Literacy Program office at 909.798.7565 to sign up for the Orientation or if you have any questions. We look forward to hearing from you!

National City Library ▬ Our Tutor Of The Year, Cris Mendez !

Our Tutor Of The Year, Cris Mendez !

National City Library
Literacy Services

National City Library Literacy Services Newsletter: April 2021

In 1978, I worked at the International Center for Language Studies in Bogota, as an ESL instructor during an extended stay in Colombia. I found the experience rewarding and the eagerness learners displayed inspiring. On my return to the U.S., I enrolled in college, met my future husband, and life continued. Nonetheless, I remembered with fondness my experience teaching ESL to learners, ranging in age 18 to 60, who were seeking employment as flight attendants, in the field of hospitality and tourism to established corporate executives to retirees, stay-at-home mothers, and other delightful individuals.

An ESL Opening and Literacy Services:

Fast-forward to January 2018. An email I received from the literacy services at the National City Public Library highlighted an opening for a volunteer ESL tutor. On the spot, I applied. After orientation, I was asked to lead a class. I entered the classroom with a flutter of butterflies in my stomach, but instantly, I felt at ease. Soon after, I was assigned to tutor a learner preparing for the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) exam. Within a few months, a learner skilled with computers joined, then the third learner, and a wonderful ESL trio was formed. Shortly thereafter, I was offered a group of learners for an evening class followed by another group for a morning class, and the fun amplified.

🔽

Why I Recommend Tutoring:

Whether an individual is a tutor or a learner, everyone has something to contribute. Seek tutoring in math, ESL, computer readiness, writing classes, as well as unconventional classes, such as driver’s license and citizenship test preparation—knowledge is key. I often share with learners: as I am getting older, the more I realize there is still a great deal for me to learn.

Teaching is more than imparting knowledge, it is inspiring change.
Learning is more than absorbing facts, it is acquiring understanding.
 William Arthur Ward

 

READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 10

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 14-15 yrs. old

(Ninth to Tenth graders)

 

Adult Literacy Services

Helps adults improve their basic reading, spelling, and math skills empowering them to reach their full potential in life.

Are you an adult who needs help with basic reading, math, or computer skills?

Do you need help studying for the GED or citizenship test?

Call to find out if the Library Adult Literacy Program is right for you! 619-470-5860

Ventura Co Library ▬ Career Online High School Guido’s Success Story

Career Online High School  Guido’s Success Story

Ventura County Library
READ Program

VC READER: Spring 2021

As a young boy growing up in El Salvador, Guido Argueta dreamed of flying. He hoped to be a pilot one day, flying all around the world. He was insatiably curious and liked mathematics.

At the time, however, El Salvador was torn by civil war. When he was 5 years old, his mother sought safety for herself and her two sons by moving in with their grandmother while hoping to eventually make their way to the United States. After many years and much effort, their visas were approved and Guido took flight with his mother and brother from El Salvador to Thousand Oaks, California.

A new arrival to the area at the age of 16, Guido enrolled in a local high school. The first few months were “okay”, but homesickness and culture shock soon set in. The most difficult part of the transition was learning a new language. “I didn’t even know how to say ‘hi’ in English!” Besides going to school and all the adjustments there, Guido also had to learn to get a job, buy a car, and become more independent. He worked hard and learned quickly.

🔽
Guido’s life moved ahead. He became a naturalized U.S. citizen, married, and had children. He was successful in his job. All the time, however, he knew that he needed a high school diploma for career advancement opportunities and to be a better help and example for his children.

🔽
Then one day he heard an advertisement on television about online education programs and decided to do some research. That led him to the Ventura County Library’s Career Online High School (COHS). He completed the application process and enrolled at the age of 40.  READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 7

Reading Level: standard / average.

Reader's Age: 11-13 yrs. old

(Sixth and Seventh graders)

Azusa Library ▬ Cathay Reta Discusses Her Career In Adult Literacy

Cathay Reta Discusses Her Career In Adult Literacy

Azusa Adult Literacy 

Literacy Update: Winter 2020

Cathay managed the Adult Literacy program for 5 years at the Azusa City Library. She has left a mark on our program with the addition of the Grassroots ESL and Inspired Citizenship programs. Cathay was the catalyst of the Grassroots ESL partnership. Along with Azusa Hispanic Foursquare Church, Canyon Christian Fellowship, Dalton Elementary School, Foothill Family Service, Lee Elementary School and Neighborhood Homework House they began providing ESL tutoring sessions around the community. Use the link below to listen to our conversation about her expansive work in literacy.  LISTEN 13:50

The Azusa Adult Literacy program offers four programs our Adult Basic Literacy program, Grassroots ESL, Leamos and Inspired Citizenship.

If you would like to become a volunteer or are in need of our services please contact Arlene Calderon acalderon@azusaca.gov or call 626-812-5266.  

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 13

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 18-19 yrs. old

(college level entry)

Placentia Library ▬ Meet Our Learners and Tutors

Meet Our Learners and Tutors

@placentialib

Placentia Library Newsletter: Mar-Aug 2021

Isha shares her experience tutoring her learner, Marisela:

As a college student involved in creative writing, poetry, and teaching English literacy, I strive to make every meeting with my student Maricela very engaging and inspiring. When Maricela first joined the library’s literacy program, she was eager and ready to dive straight into goal-oriented lessons, go page by page in the workbook, and learn flashcards. Though this progressed well, I realized that introducing her to some light reading, poetry, and current events could be a major breakthrough for her understanding of English. With this in mind, we started planning out all the activities we could do together on Zoom all while staying safe at home.

While preparing for her citizenship exam and interview, Maricela has been especially interested in the current issues regarding the US election and the COVID-19 pandemic. However, the topics that made headlines this past year were not always uplifting. Together, Maricela and I chose to balance this by splitting our time between reading the news, and reading a short story or poem that reflects a positive outlook on life and learning.  READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 13

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 18-19 yrs. old

(college level entry)

Become an Adult Literacy Tutor - No Experience Needed

Help an adult learn to read and write, and change a life! Volunteers must be at least 18 years old, and able to commit to tutoring 1-2 hours per week for a minimum of 6 months.

We provide the training, materials, and ongoing support you need to help an adult learner reach their personal literacy goals.  (714) 528-1906 ext. 214.

Please contact Victor Meza for volunteer opportunities and scheduling availability. All volunteers will receive an online orientation and must make a three month commitment to their assigned volunteer position. 

Contact vmeza@placentialibrary.org, 714-528-1906 x 234.

Join VALUEUSA's Board ▬ Leadership Opportunity For Adult Learners & Practitioners

New Leadership Opportunity For Adult Learners & Practitioners !

VALUEUSA: 2021

Are you an adult learner who wants to learn leadership skills?

Are you a tutor or community member who believes in VALUE USA’s mission?

VALUEUSA wants current or former adult learners and tutors to join its team.

Click Here to Apply for the Board

Click Here to Apply for Committee

 

DEADLINE TO APPLY: MARCH 30, 2021

 

BENEFITS

Join Board or committees:

➤ to help low literate adults change their lives and communities

➤ to learn skills to use at work, at home, and in life

➤ to improve adult education and help adult learners reach their goals

WHO CAN APPLY ?

For the Board of Directors:

➤ Current or former students in adult basic education or English literacy classes

For committees:

➤ Teachers, tutors, administrators, staff, and others in the field

➤ Community members who care about VALUE USA’s mission

➤ Anyone willing to share their skills and talents

VALUE USA is the only national organization run by current and former adult learners.

WHAT SKILLS ARE NEEDED TO DO THE JOB WELL ?

Understanding the needs of adult learners:

➤ why’s and how’s of adult learner leadership

➤ why is it important

➤ how leadership can be improved for U.S. adult learners?

Understanding the adult education field:

➤ who it helps

➤ how it is structured and supported

➤ gaps in the system

Special skills or talents in one or more area

READ MORE ➤➤

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 11

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 15-17 yrs. old

(Tenth to Eleventh graders)

Redlands Library ▬ Literacy Students Write About Their Pandemic Experiences In New Anthology

Redlands Literacy Students Write About Their Pandemic Experiences In New Anthology

Our Stories,
Pandemic Reflections

Redlands Daily Facts: 2.05.2021 by Diane Shimota, Adult Literacy Coord: A.K. Smiley Library

The Redlands Adult Literacy Program recently published “Our Stories, A Collection of Writings, Volume 3,” which includes writings from adult learners enrolled in the Redlands Adult Literacy Program. Over 40 adult learners and tutors contributed written works for the anthology. These works focused on the learners’ journeys to literacy, personal reflections, family and friends, memories and adventures, and reflections about books the learners had read. This year, a special chapter entitled “Pandemic Reflections” was added to the anthology providing an opportunity for authors to share the impact that the pandemic has had on their lives.

The anthology provided an opportunity for adult learners to write stories from their hearts, choosing just the right words to express themselves, and then to share those stories with the broader community. Previously, the Redlands community would be invited to a “Celebration of Authors” event, where adult learners would read their works to an audience that included their families and friends. Because of the social distancing requirements caused by the pandemic, this year the library recorded authors reading their stories, so that the whole community could experience the joy of hearing the works of adult learners who are working to improve their literacy. 

This anthology’s pandemic reflections were especially heart-felt and relevant as everyone continues to adapt to changes caused by the pandemic. Several learners wrote about the losses they had experienced, like the inability to see family or gather in large groups, supporting children with online school, learning how to meet with tutors remotely, and adapting to wearing face masks.  READ MORE ➤➤

To learn more, join us at a Zoom Tutor Orientation.

Please call the Redlands Adult Literacy Program office

at 909.798.7565, ext. 4138

or email literacy@akspl.org to sign up for the Orientation.

 

Automatic Readability Checker

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 14

Reading Level: difficult to read.

Reader's Age: 21-22 yrs. old

(college level)

Huntington Beach Library Literacy ▬ First Time Voting !

First Time Voting !

Huntington Beach
Library Literacy 

Literacy Volunteers-HBPL Blog: 12 28 2020

My name is Sandra. I want to share with you how happy I am, because the literacy program has changed my life. They help me a lot to study. I have the privilege of having an excellent teacher, her name is Connie. Thanks to them and God, now I am an American citizen. By the way, I passed my test with 100%. For the first time I voted in the election for a new president. I am also learning more to speak and write. I am very happy and I am grateful for the literacy program. I highly recommend it!  READ MORE ➤➤

Literacy Volunteers - HBPL has tutor training workshops throughout the year. The 15-hour class teaches Literacy Volunteers of America methods for helping adults improve their skills. After taking the class, you are matched with one adult student. You meet two hours a week, morning, afternoon, evening or weekend.

We have two programs, the Adult Literacy Program at Central Library (714) 375-5102 and the Oak View Literacy Program at the Oak View Branch Library (714) 375-5104.

We always need tutors!

If you can read and write fluently, you can help an adult to read, write or speak English better.

Azusa Library ▬ Inspired Citizenship

Citizenship: Martha Zamora

Azusa Library Literacy

Azusa Literacy Updates: Fall 2020

Our Inspired Citizenship program has seen 200 new citizens of the United States of America. Inspired Citizenship offers a Civic classes and one on one tutoring.

Martha is one of the learners in our Inspired Citizenship program at the moment. Martha also participates in our Gr ESL program. I talk with Martha about what Citizenship means to her. To listen to our short discussion please click the link below.  LISTEN 03:01

The Literacy Program of the Azusa City Library is committed to providing experiences for adults to change their lives and move 1 step closer to fulfilling their potential and reaching their dreams. We offer 2 basic programs:

➤ Free, 1-to-1 and small group tutoring for adults who speak English and want to improve their basic reading, writing and math skills. Trained volunteers tutor students once or twice a week, at a time convenient for both.

➤ Leamos, a free computer-based program for adults who speak Spanish but cannot read and write in Spanish. It is appropriate for adults who have 2 years or less of formal education. Volunteers assist students with their learning. This program is offered in partnership with Proliteracy.

Please call 626-812-5266

to find out when the next training is scheduled.

Automatic Readability Checker

Readability Consensus

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 8

Reading Level: standard / average.

Reader's Age: 12-14 yrs. old

(Seventh and Eighth graders)

Oceanside Library ▬ Literacy Program Helping Adult Learners Fulfill Lifelong Dreams

Literacy Program In Oceanside Helping Adult Learners Fulfill Lifelong Dreams

Oceanside READS 

10 News: 12.28.2020 by Virginia Cha

It can be easy to take the ability to read for granted, but there's nothing easy about admitting you can't read, especially for adults. Just ask Gary Swimpson.

"I have a 7-year-old grandson that can read better than me," he says, "it hurts. I'm 61 years old, I'm supposed to be reading to him, but I can't let that get me down. I have to keep pushing forward."

Pushing forward is Gary's mantra. He exudes positivity, but it wasn't always that way.

"As far as my background, where I come from, 'the hood' and all that, you know I made a lot of bad choices coming up and so I'm trying to do the right thing in life for the first time in my life."

He says the hardest part of his journey has been having the strength to continue pushing himself to do it.

"When you never read growing up and now you're in your fifties or sixties and you try it, it's a challenge."

When Gary moved from Los Angeles to Oceanside, he decided it was time for a fresh start, beginning about a year and a half ago with the Oceanside READS Learning Center.

Chelsea Genack Eggli, the literacy coordinator for Oceanside Public Library, said, "It takes a lot of courage and it takes a lot of strength to go back to school when somebody is older in life," she says.  WATCH 02:30

For More Information

call 760-435-5680 or email  READS@oceansideca.org

Become a Tutor

Click here to learn more about how to become a literacy tutor.

Automatic Readability Checker

Readability Consensus

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 7

Reading Level: fairly easy to read.

Reader's Age: 11-13 yrs. old

(Sixth and Seventh graders)

Brawley Library ▬ Library Director Marjo Mello Retires After 33 Years With The City

Brawley Library Director Marjo Mello Retires After 33 Years With The City

Desert Review: 12.10.2020 Katherine Ramos

The Brawley City Council announced the retirement of the long-time, beloved Library Director, Marjo Mello. She will retire after 33 years with the City on December 29, 2020.

Marjo Mello, Brawley Library Director

According to the press release, Mello’s contributions to the City of Brawley have enhanced the lives of many who live in Brawley. Although her accomplishments are too numerous to list, the following are a few highlights.

Mello has acquired grants totaling about $7 million over her 33 years. These include the addition of the children’s wing, a library branch at the Del Rio School, and two remodeling projects of the main library. Her pride and joy has been working with Imperial First Five since 2000 for Literacy And Mobile Book Services project (LAMBS). The 32-foot LAMBS bus travels all over Imperial County presenting pre-literacy story times to daycare centers and preschools. The project earned the California School Boards Association Bell Award for outstanding early childhood education along with Riverside County Office of Education Head Start.

Adult and early learning literacy programs are an integral part of library services at Brawley. Free adult one-on-one tutoring and separate classes for emerging English readers/speakers have been offered.  LISTEN 02:70

Automatic Readability Checker

Readability Consensus

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 12

Reading Level: difficult to read.

Reader's Age: 17-18 yrs. old

(Twelfth graders)

Camarena Library ▬ Reflections on COVID-19

Reflections on COVID-19

California
COVID Diaries

Adult Literacy on the Border: 8.04.2020 Clara Auyon

Today's post comes from Clara Auyon who has been in the ALS program for a couple of years now. With the guidance of literacy staff, she decided to participate in the California COVID Diaries project from the California State Library and California Library Literacy Services, and these are her reflections on the impact that COVID-19 has had on her life.

How has your life changed?

My life changed because I had to reorganize my day to day trying to fulfill my personal and professional activities without leaving home. Being in contact with my family, friends, neighbors, virtually, no longer hugging, kissing, meeting or sharing important dates with them in person. We had to implement all the hygiene protocols inside and outside the house, with food and not food as indicated by health authorities. Being at home all day we had to create new activities to fill our free time.

How have you changed?

It made me even more sensitive to the reality experienced by the most vulnerable people, valuing and enjoying what I have, my husband, my kids, my friends, my work, recognizing and investing every minute in what is really worthy, thanking God for being alive, for giving me faith and hope in these difficult times, for having a roof, food. Continuing working to be a better person, more committed to help others.

Important highlights: any silver linings?

We spend more time with my children, family thru WhatsApp, Zoom, etc. I am very happy to share more time with my husband. Before I only saw him Monday to Friday from 10 pm to 8 am. We have time to sharing activities that we like, cooking, watching movies, talking about politics, technology, etc.  READ MORE ➤➤

Camarena Library Adult Literacy Services

These services are offered to adults, 16 years or older who are not enrolled in school, who would like to improve their English reading skills. One-on-one tutoring is available upon enrollment in the program. Volunteers from the community help other improve their English reading and writing skills in this program.

Call the library at (760) 768-2170 to set up an appointment

Automatic Readability Checker

Readability Consensus

Based on 7 readability formulas:

Grade Level: 9

Reading Level: fairly difficult to read.

Reader's Age: 13-15 yrs. old

(Eighth and Ninth graders)