Showing posts with label Riverside Co. Show all posts
Showing posts with label Riverside Co. Show all posts

Tuesday, April 28, 2015

Dia de los Niños/Dia de los Libros : : SCLLN Libraries

Dia de los Niños/Dia de los Libros

April 30

@ SCLLN Libraries






April 27, 2015 3:00 PM Valle Vista
April 29, 2015 4:00 PM Glen Avon
Family Storytime April 30, 2015 10:30 AM Calimesa

San Diego County Library


Ventura County Library

El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day), commonly known as Día, is a celebration every day of children, families, and reading that culminates yearly on April 30. The celebration emphasizes the importance of literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds.
2:30-3:30 - Decorate your own Día book bag and craft
3:30-4:00 - Día Storytime with Jackie Pearce
4:00-4:30 - Live mariachi from De Anza Middle School

Saturday, February 28, 2015

March 2 :: Read Across America Celebrations

Read Across America Day :: March 2
Celebrations @ SCLLN Member Libraries

Altadena Library: March 2, 10a-9p
Anaheim Library: Dr. Seuss Storytime @East Anaheim 11a
Carlsbad Library: Read Across America @Dove Library 3:30p
Commerce Library:
Read Across America/Dr. Seuss’ Birthday Celebration
March 2 @Central Library 6p
March 3 @Bandini Library 6p
March 4 @Veterans Library 6p
March 5 @Bristow Library 6p
Downey Library:
Mar 3 Preschool Story Time - Celebrate Dr. Seuss' Birthday 10:30a
Mar 4 Bilingual Story Time - Celebrate Dr. Seuss' Birthday 10:30a
Glendora Library: Dr. Seuss Craft Week: Mar 2 - 7
LAPL:
Mar 1 The Doctor Seuss Show! @Central Library 2p
Mar 2 @Pio Pico-Koreatown Branch 3:30p
Mar 2 @Arroyo Seco 4p
Mar 4 @Vermont Square: Wacky Wednesday! - Dr. Seuss Magic Show 4p
Mar 6 @Pacoima 4p
Orange Co Library: Mar 2 Happy Birthday Dr. Seuss! @Irvine Univ Park 3p
Riverside Co Library: Mar 2 Dr. Seuss Day @Grace Mellman Branch
Upland Library: Mar 3 Happy Birthday, Dr. Seuss! 6:30p
Ventura Co Library: Mar 3 @Avenue Branch 2p-5p

Tuesday, November 18, 2014

Riverside County Library :: American Dream Starts @ your library® Grant Allows California Library to Expand ESL Classes

American Dream Starts @ your library® Grant Allows California Library to Expand ESL Classes
@yourLibrary: 10.12.2014 by Steve Zalusky

A California library system is providing opportunities for patrons who wish to expand their horizons by learning English.

Through an American Dream Starts @ your library grant awarded by the Dollar General Literacy Foundation to the American Library Association, the Riverside County (Calif.) Library System has been able to expand ESL classes for adult learners.

In this countywide program, volunteers are working with one-on-one tutoring to help individuals learn to read and write.

In the county, which is spread over 7,200 square miles, it is estimated that there are over 50,000 people in Riverside County who are eligible for citizenship. However, there are several barriers in their way. One barrier to citizenship is being able to speak, read and write English in order to take the Citizenship Exam.

This community-based program that changes not only improves students’ lives, but also those of their families.

One of the students, Laura Serrano, a mother of two children whose first language is Spanish, said learning is English is important in order to get a good job.

“This program is very good for me, because it’s free, it’s close to my house, I have very good teachers,” she said.  READ MORE !

Monday, September 27, 2010

Riverside County Library - Patrons can get free study and career help through library service


Patrons can get free study and career help through library service
Press Enterprise: September 21, 2010 by Gail Wesson

Arlene Cano hits the road in her job talking to PTA groups at branch libraries, and earlier this week to a group of adult English language learners at the San Jacinto Branch Library, about a free online reference and tutorial service for all ages offered to library patrons.

"I'm just trying to go anywhere I can to spread the word," said Cano, outreach coordinator for the Riverside County Library System.

TheTutor.com service offers help in English and Spanish to school children, testing prep materials for all ages, including GED and citizenship, and a career center that offers resume critiques.

At the San Jacinto library, Cano alternates between English and Spanish for her audience, mostly members of an English language class taught by Rolando Olivo, site supervisor with the library's literacy program.

A student in the class, Juana Macarno, of San Jacinto, said she is interested in the citizenship preparation help offered by the service.

Another student, America Maldonado, of San Jacinto, said she wants to help her daughter study for the California High School Exit Exam. Test preparation materials are available through Tutor.com.

Even if an adult doesn't have a computer, "someone in the family does have one," said Olivo. If a family does not have Internet service at home, the library has Wi-Fi and patrons may use a computer at the library. READ MORE !

Monday, January 4, 2010

Riverside County Library - Turn the Page for Fun

Turn the Page for Fun
Desert Sun: January 3, 2010 by Dennis A Britton

Amy Dodson has a passion to promote reading as a fun, everyday activity to help readers relax, relieve stress and learn.

“If you are not reading for fun, it is not going to stick,” she said. “If you are not reading for fun it is going to be seen as a chore. If you associate reading with something you have to do, then you are not going to go to it for pleasure.”

She said a lot of people “don't agree with promoting books that are not serious, so to speak, that are not literature, but people are at least reading and that's what matters.”

The Cathedral City librarian came by her passion for reading naturally. She thinks she first entered a library as an infant with her mother, who visited her local public library several times a week.

“She should have been a librarian,” Dodson said of her mother. “My whole family went to the library often during the week. They were big readers. Reading was always important and fun in my family.”

Dodson said she thinks literacy “has taken a downturn in recent years. Of course every library strives to improve literacy. For instance, one of the things we do here is offer ESL (English as a second language) classes which help to improve literacy.

“Virtually every program we offer in one way or another is meant to engage people in reading,” she said. “The computer classes we offer tie in with books we have on how to use computers. Our cooking classes tie in with cook books or books on how to become a chef or how to go to culinary school.

“Our summer reading program for children is an easy one. Everything we do is to improve literacy in adults, teens and kids.”

Story continues below ↓

And 14 years later her enthusiasm hasn't waned. She says she loves her job, from selecting new books to creating special programs.

Dodson is especially excited about two upcoming events at the Cathedral City Library.The first is called “Gandhi, King, Ikeda: A Legacy of Building Peace.” A photography exhibit opens on noon Jan. 23 and continues the next day with a roundtable discussion from 3 p.m. to 4 p.m. to encourage “civic dialogue” about the impact of the exhibit. The second event features award-winning writer Victor Villasenor, who will speak on Jan. READ MORE !

Saturday, September 19, 2009

Adult Literacy Awareness Month - Rancho Cucamonga Library - Riverside Co Library

Adult Literacy Awareness Month
September Spotlight
on SCLLN Literacy Programs

Rancho Cucamonga Public Library

The Adult Literacy Program provides free adult literacy services to the local community. Adults who wish to participate as a student or as a volunteer tutor can contact Rosie Manela, Literacy Coordinator, at the literacy office at (909) 477-2720 ext. 5009.

The Rancho Cucamonga literacy program receives its funding support from a variety of sources such as: the California State Library, the City of Rancho Cucamonga, local Community Development Block Grants, private Foundations, and private donations.

Riverside County Library – Literacy Services

To help English-speaking adults improve their literacy skills so they may fulfill their personal goals and take advantage of opportunities as lifelong learners.

Annual Facts
• 175 Tutors Trained
• 150 Students Matched
• 60 Families Served
• 10,000 Instructional Hours
• 600 Talent and Support Hours
• 4 Full - Time Staff Members
• Population of Area Served - 760,000
• Number of Literacy Sites/Centers - 3



Monday, June 22, 2009

Riverside County Library - Adults Learn English in Free Class at Library

Adults Learn English in Free Class at Library Desert Sun: June 18, 2009 by Aldrich M Tan

For the last several months, teacher Hank Altheide of La Quinta has been working with students learning English.

Most of them are adults older than 30.

During a recent class, held at Indio Public Library, a group of 12 students clapped their hands as they sang a song to review the days of the week in a small library conference room.

“Time flies. Days go by,” the students chanted with Altheide. “Sunday. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday.”


Altheide has been teaching the English as a Second Language, or ESL, class for at least three months through the Riverside County Library System's Adult Literacy Program and has seen his numbers of students grow as more find out about the free sessions.

The program has been around for at least 10 years, said Cindy Delanty, deputy administrator for the Riverside County Library System.

There are similar programs throughout the county, including in Desert Hot Springs, Cathedral City and Coachella, Delanty said.

Altheide has been an ESL teacher for more than 10 years. By day, he operates Hank's Window Cleaning and has been self-employed in that business for 26 years. READ MORE !


Monday, June 1, 2009

Riverside County Library - Library Offers Free ESL Classes

Library Offers Free ESL Classes
Desert Sun: May 29, 2009 by Aldrich M. Tan

A group of 12 students clap their hands as they sing a song to review the days of the week in the small conference room of the Indio Public Library. “Time flies. Days go by,” the students chant with teacher Hank Altheide. “Sunday. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday.”

These are not typical students. They are mostly adults over age 30 working on learning how to speak English through Altheide's English as a second language, or ESL, class. The teacher from La Quinta is seeing his numbers grow as more students find out about the free classes.

Altheide has been teaching the class for at least three months through the Riverside County Library System's Adult Literacy Program. The program has been around for at least 10 years, said Cindy Delanty, deputy administrator for the Riverside County Library System. There are similar programs throughout the county, including in Desert Hot Springs, Cathedral City and Coachella, Delanty said.

The classes are free for the students, but it costs $160,000 in local, state and federal contributions to run all of the sites, Delanty said.

The county library is expecting a 10 percent drop from state and federal contributions. What effect that will have on the ESL classes is not known.

The ESL class at the Indio library meets on Monday and Tuesday evenings, and there is a study group with a volunteer teacher on Wednesday nights, Altheide said. READ MORE !

Tuesday, February 5, 2008

Riverside County Library - Lake Elsinore club members learn about English, each other.

Lake Elsinore club members learn about English, each other.
Press-Enterprise: Jan 31, 2008 by Aaron Burgin

Nearly four years ago, Elsa Sanchez formed a club she hoped would help immigrants of all nationalities find the key to success in the United States -- learning English.

Today, the Lake Elsinore International Club continues to promote that goal, as people from a variety of ethnic backgrounds meet to learn English and immerse themselves in each other's cultures and talents. The Lake Elsinore City Council honored the club at a City Council meeting this month.

Sanchez now has her sights set on the club's expansion to other cities in the Inland area and the rest of the state.

"I think this is something that everyone should be doing," Sanchez said. "It is hard for immigrants to come to the country and succeed without knowing English; They feel isolated. When they learn English they are able to be productive and be good citizens and community members."

Sanchez knew how it felt to be locked out of the American dream because of the language barrier. After immigrating to the U.S. from Peru in 1989 and moving to Lake Elsinore in 2000, Sanchez, a certified nurse assistant, took her state tests to become a licensed vocational nurse. Her English failed her, Sanchez said. . . . .

. . . . . Sanchez began taking literacy classes with Melodie Earickson, a Riverside County Library literacy coordinator, at the Lake Elsinore Library in 2002. By 2004, she wanted to continue her lessons after library hours.

The International Club was born.

The group meets twice a week in homes throughout the city. The focus of the meetings is the teaching and use of English in social and conversational situations. The meetings normally follow literacy lessons with Earickson at the library. . . . .

. . . . . Guests, including city and school officials, and professionals such as doctors, teachers and government workers, will sometimes speak at the meetings. Sanchez said their presence provides the members with role models. . . . . READ ON

For more information, call the International Club at 951-490-7385.

Wednesday, February 22, 2006

Riverside County Library - Hooked on helping others learn to read Library tutoring program also assists those not fluent in English

Hooked on helping others learn to read Library tutoring program also assists those not fluent in English
Desert Sun: Feb 18, 2006 byK Kaufmann

Joan Robinson never wanted to be a teacher.

But, the Cathedral City resident said, five years ago, a friend suggested she become a volunteer tutor for the Riverside County Library Adult Literacy Program, and she was hooked.

Her first student was a dyslexic adult who "wanted to read stories to his children," she recalled. "We took it slowly, and he was able to do that."
"I feel like in some tiny way I'm helping people," Robinson said. "Our program here is not only teaching people to read but trying to assist them in speaking English correctly."

California has one of the highest illiteracy rates in the country, more than 10 percent, according to 2004 figures from the U.S. Census Bureau. And in the Coachella Valley, Violeta Torres, area supervisor for the Riverside County program, said her classes for non-English speakers are packed.

"In Desert Hot Springs, we're going to start a waiting list," she said.
Torres estimated her English classes and one-on-one tutoring program are serving about 140 students - 75 percent non-English speakers and 25 percent adults who can't read or write.

"It's a lot of work, but it is definitely satisfying," said Torres, who was a teacher in Texas before moving to the valley. "A lot of people come in with literacy problems, and we end up helping them with different things. It seems like literacy and social services," Torres said.

Opening new doors

About 16 students turned out for a recent Wednesday night class at the Cathedral City Public Library, where they spent two hours mastering basic English vocabulary and conversation skills.

Among them was Guillermina Macias of Cathedral City, a hotel housekeeper originally from Mexico who is learning English so she can eventually become a U.S. citizen. "I need to learn to converse," she said, with Torres interpreting, "for my job and for my kids."

Repeating words and phrases over and over, Macias and the rest of the group learned the difference between words like "moon" and "moan" and used hand mirrors to watch their own teeth and tongues while forming unfamiliar sounds, such as the "th" combination in words like "three" and "thumb"

"Stick out your tongue," Torres said, providing a tip on how to make the sound. "It'll happen so fast, no one will notice."

Like Macias, most of the students around the table are highly motivated, Torres said. "Many of our volunteers are (encouraging) our students so they're pursuing something much higher," she said.

Minerva Juarez, another Mexican immigrant who works as a housekeeper, would like a better job. "More than anything I need it (English) for work," she said, again with Torres interpreting. "When they ask if I know English, I say, a little."
She said she communicates with supervisors on the job through small phrases and gestures.

Anxious to learn

Having students who are eager to learn is a big draw for Nita Eklund of La Quinta, another volunteer tutor. But, she said, "you need patience, especially with people who are really trying. You have to get to know the students and the pace they can learn."

Eklund began as a volunteer tutor in Los Angeles about 12 years ago, she said, and signed up with Riverside when she moved to the valley four years ago.

The rewards come in good feelings, she said, "especially when I have a student who I think is really eager and advancing in their employment.
"(Learning English) enables them to cope with society today," she said. "They have to and they need to, to advance."

GET INVOLVED

The Coachella Valley office of the Riverside County Library Adult Literacy Program is always looking for volunteer tutors and teachers for its English classes. No prior teaching experience is required, said Violeta Torres, the area supervisor. Volunteer tutors have to commit to meeting with a student for at least one one-hour session a week, though many do two, she said. Seasonal tutors, available for three or six months, are welcome.

For more information, call 342-2580.Volunteers are also needed for adult literacy programs at the Palm Springs Public Library. For information, call 322-8369.

Sunday, February 1, 2004

Riverside County Library - Reading, writing English

Reading, writing English
Volunteers help people of all ages improve their skills through programs at county libraries
Desert Sun: January 17, 2004 by Nelsy Rodriguez

Gerardo Garcia was at the Indio branch library checking out some books when he noticed a group of people practicing the pronunciation of English words.

Curious, Garcia asked what was going on. It was an adult literacy class, he learned.

The literacy classes he had been taking at College of the Desert were demanding too much from his family time, the Indio man said, so he took down the information for the free classes.

He went at night when he could spare the time and worked out the foreign words until they didn't feel so forced. He even got a little tutoring in math.

Just recently, the 35-year-old man who came from Mexico four years ago earned his General Education Development certificate.

"They help us plenty to write, read and use vocabulary," Garcia said in Spanish. "The truth is, it has helped me a great deal."

The Riverside County Library Literacy Programs offer adult literacy and families for literacy programs at 10 local library branches.

"We have everything from basic English to conversational skills," said Sherry Martinez, Coachella Valley site supervisor. "Everything from how to write a check and work with forms to map reading."

The classes are free to anyone interested and each library has its own schedule of classes.

The sessions are run by volunteers who practice reading and pronouncing words with the students on an individual basis or in a group.

The program's success is dependent on the volunteers who make it happen.

People like Sally Shampine, a retired La Quinta woman who is one of about 85 volunteers in the Coachella Valley county library system.

"I didn't want to become a couch potato," Shampine said. "I could probably have slept all day and sat at home eating bonbons but I didn't want to do that."

Shampine is in her second year of volunteering two to three times a week in the desert.

She said she's worked with children and young adults, adults and people with learning disabilities.

"It's wonderful when you see something good's happening," Shampine said.

"You just have to not have any set ideas, be flexible because things don't always go the way you thought they were going to be going."

Shampine remembered how hard it was once to teach a dyslexic student but she said volunteering fulfills her.

And she's ready to help in any way she can.

"They kind of just point me to somebody or a group of people," she said. "We talk about words and what they mean, just whatever they need me to do."

Martinez said the program recently received a grant that may make it possible to add some English as a second language classes.

That would take more volunteers too, she said.

"We can always use more to help instructors," she said.

Martinez said while a teacher works with the bulk of a class, a teaching assistant could work with three or four individuals who may be struggling.

She said this method would greatly benefit the learning atmosphere as students could get more personal attention.

Volunteers to the program undergo a three-hour training seminar where they learn the techniques used by the program.

Martinez said the lessons rely primarily on written material, flash cards and scripts students can use to rehearse conversations.

She said volunteers who have a preference as to whether they would like to work with a group or an individual are likely to be accommodated.

The classes are drop-in for both the students and tutors.

Shampine said she likes the freedom of the schedule and prefers the group setting more than individual help because it frees her from obligation.

"When you're working with someone one on one it's like a commitment that you have to be there," she said. "I might miss and feel like I'd be letting them down."

When she does go she expends her energy and patience to help people like Garcia accomplish their goals.

"With what they've shown me I've learned a lot and it helps me at work," Garcia said.

"While I have time in the evenings I'm going to keep going, and I've also invited people I know to go," he said.

The Riverside County Library Literacy Programs offer adult literacy and families for literacy programs at the following library branches: Mecca, Coachella, Indio, Thousand Palms, La Quinta, Palm Desert, Cathedral City and Desert Hot Springs.

For information about taking a class, or volunteering to help teach one, call 342-2580

Monday, September 1, 2003

Riverside County Library - Library event brings parents, kids together to enjoy books

Library event brings parents, kids together to enjoy booksDesert Sun: August 26, 2003 Xochitl Pena

INDIO - With 24 percent of adults in California functioning at the lowest literacy level, reading advocates say it is important to have programs that help instill a love of reading.

At the Indio Library, that is what Victoria Jimenez is trying to do through Family Storytime.

The program runs every other Monday and is intended to instill an enjoyment of reading in parents and their children.

Parents learn techniques on how to read to their children, and children have fun being read to and making crafts.

"It's really important that the families get involved so they can take the experience back home with them," Jimenez said. "The way I engage (children) in the book is what we want parents to experience, so when they sit down and read with their child they can engage their child as well."

Family Storytime will run through December.

Monday's event revolved around a back-to-school theme.

Every child received a free book.

The group talked about going back to school to get the kids excited about staring the new school year.

The next story time will be Sept. 8.

During each event, Jimenez reads about 2 to 3 books, uses finger puppets and ends the evening with crafts.

"I make it really fun, we joke a lot ... but nonetheless it's a learning experience," she said.

Donna McCune, the Indio Library branch manager, said she loves what Jimenez is doing with the program.

"She's been doing a wonderful job. It's been terrific, there has been an increase in the youth coming and using the facility," she said.

The Family Storytime program was made possible through a Families for Literacy grant through the California State Library.

Jimenez runs similar programs in Desert Hot Springs, Thousand Palms and Mecca.

Her Indio program attracts between 40 to 50 parents and children each night.

Children attending range from toddlers to teenagers, she said.

Jimenez encourages parents participating in the Adult Literacy Program to participate in the Family Storytime nights as well.
"The whole family is the focus because we want to break the cycle of illiteracy," she said

Monday, October 1, 2001

Riverside County Library - Libraries stress literacy's importance:

Libraries stress literacy's importance:They offer an array of programs for children and adults.
Press-EnterpriseL September 25, 2001 by Marilee Reyes

Without the ability to read adequately, daily living is full of obstacles.

For children, schoolwork is next to impossible. For adults, applying for a job, taking a test for a driver's license or reading the instructions on a bottle of cough medicine can be a nerve-wracking challenge.

According to Paula Owen, former branch manager at the Valle Vista Library, there are many reasons people can't read or have difficulty doing so. Sometimes the problem is physical, such as optical or neurological conditions that hamper learning. In these cases, special steps need to be taken by the person affected to try to correct the problem, Owen said.

Libraries offer numerous programs to help children and adults learn to read, she said.

Usually with adults, their inability to read or to read adequately was never addressed when they were in school, Owen said. An adult who can't read also has to deal with the embarrassment of not reading and often is too uncomfortable to ask for help to learn.

Help is confidential

One of the reasons the library tutoring programs are confidentiality-based is to encourage more adults to take advantage of the free tutoring programs, according to area literacy workers.

The Riverside County Library System branches in Valle Vista and San Jacinto and the city-run Hemet Public Library offer programs such as Families For Literacy and Adult Literacy.

At the Valle Vista branch, a phonics-based program for school-age children, Read at Last, began earlier this month. Offered Monday, Wednesday and Friday from 3 to 5 p.m., it includes tutors.

Dawn Wasley, acting branch manager, said that after an initial interview to determine a child's needs, the student meets with the tutor three times a week for at least 20 minutes for four to eight weeks. There is no charge, but an appointment schedule is required. In addition, homework help is also available.

Sharon Aguagenti, branch manager at the San Jacinto Library, said the branch is putting together a program called Project Dream in conjunction with the San Jacinto Unified School District. It is expected to begin in November.

Aguagenti said students will be referred to the library after an evaluation using school district testing. The library will train the volunteer tutors and coordinate the program.

Nancy Johnson supervises the Families for Literacy and the Please Read To Me programs at the Hemet library. Please Read To Me is designed to encourage new parents to read to their babies.

"We want parents to know how important it is to read to their children from this very early age," Johnson said.

Please Read To Me is open to parents and infants born since May. The parent enrolls at the library and receives a tote bag, book and information on how to read to a child. Every six months they get an incentive gift. When the child turns 3, he or she receives a special invitation to attend the preschool story hour.

"Of course, preschool story time is a long-standing tradition," Johnson said. The program, which begins Oct. 4 at 10:30 a.m., will be conducted in eight-week segments.

Breaking non-reading cycles

Laurie Eastman, Riverside County coordinator of Families for Literacy for the county, said that ordinarily the parent is a child's first teacher.

"If they can't read, they're not modeling to their children," Eastman said. That continues the cycle of generations of non-readers, she said.

Families for Literacy is available at each library to families with preschool-age children. The parents are helped with their reading and they are given books to take home and read with their child.
"The whole point is to have the child to sit on your lap while you read," Eastman said. "And if you start with this from birth, holding your child on your lap when you read, you create a special bond, a closeness. You're teaching them a love of reading."