San Diego Co Library - Adult Literacy Program 2008 Acts of Caring Award Winner

The Adult Literacy Program
of the San Diego County Library

2008 Acts of Caring Award Winner

National Association of Counties
2008 Acts of Caring Award Winners: Libraries

San Diego County:

LEARN/Laubach ESL Program
Cumberland County: Service to Adult Readers (STAR)

April 2008 -- With its high immigrant population, San Diego County officials recognized the high cost of illiteracy, including unemployment, decreased tax revenues and increased social services costs. Seeing a need to teach English as a second language (ESL) to the county’s growing adult immigrant population, representatives of Libraries Empower All to Read Now (L.E.A.R.N.) and the Laubach Literacy Council met to discuss the benefits of creating a literacy collaboration to share the costs of tutor training and working together on publicity for an ESL tutoring program in county library branches.

This partnership brings together volunteer tutors with adult immigrants whose first language is not English. There is no cost to the students. Results of the program show that immigrants who are proficient in English are more able to communicate ideas, find meaningful employment, become more effective parents, contribute to the community and become life-long learners.

In 2006, 25 tutors were trained and paired with 76 students and met an average of 3.5 hours a week over the course of a year for a value of $164,696 in volunteer time. Six library branches participated and two more have agreed to add the program this year. Libraries and L.E.A.R.N. referred 150 new students to Laubach in 2007 for matching with tutors. The program’s budget for 2007 was $5,265.

The partnership has enhanced the services of both organizations, and the program is changing and improving lives daily.

Contact: Nancy Saint John, Adult Services Coordinator, San Diego County Library
Phone: (858) 694-3833

Pomona Library - Pomona trivia bee has a vital purpose

Pomona trivia bee has a vital purpose
Inland Valley Daily Bulletin: 10.10.08 by Suzanne Sproul

For the past 18 years, the Pomona Public Library has hosted a trivia bee to raise money to help people learn to read.

Supporters are putting together teams to do battle in the annual upcoming event. The fundraiser is the brainchild of Muriel Spill, the library services manager, who said she borrowed the idea from a Redwood City library. It has been a fun and successful way to raise money to support the library's adult literacy program and to keep literacy in the public eye.

The fun is set for Nov. 6, at Hinds Pavilion at Fairplex in Pomona. It will begin at 5 p.m. with dinner followed by the high school competition at 6 p.m. Two adult contest rounds will follow, culminating in a championship round finishing off the evening.

Sponsorships are $300 for each three-member team. Teams are being formed now. A $10 donation is asked for those who simply want to enjoy dinner and root on their favorites without having to tackle the trivia.

"It's become very successful for us and very competitive. Teams know which ones are tough and plan accordingly, and they really want to win," Spill said.

This year the trivia bee is loosely tied to the library's and city's participation in the Big Read program, encouraging residents to read the same book. This year the book is Harper Lee's "To Kill A Mockingbird." Spill isn't giving any hints out, but she did say if you've read the book you might have a bit of an advantage in the contest.

For information about the trivia bee or volunteering for the literacy program, call (909) 620-2047 or (909) 620-2473. READ MORE

Palmdale Library - Literacy Tutors Sought

Literacy Tutors Sought
Volunteer training set for Saturday
Antelope Valley Press: 9.09.08 By Kim Rawley

Larry Evans was 49 years old and functionally illiterate when he arrived at the Palmdale Literacy Program with a yearning to read books. Today, at 52, he is a tutor with the same program and a college student. Oh, and an avid book reader. When asked his favorites, Evans says, "I like all books. I haven't read a bad book.

"But then, I haven't been reading long enough to distinguish a good book from a bad book," he said with a laugh.

The retired carpenter and Palmdale resident may be a stellar example of the literacy program's success, but he is not the only one. There are about 95 learners in the program right now, and new tutors are always needed. A new class begins Saturday.

According to the program's coordinator, Rod Williams, even with roughly 60 tutors it still takes learners between two to six weeks to get started with one-on-one tutoring, although they can begin the process with an assessment and participate in small-group workshops.

Evans arrived at the Palmdale Literacy Program reading at a roughly third-grade level, even though he had graduated from high school. "I played football, so they just scooted me right on through."

"The literacy program broke the language down to be so understandable," Evans said.

According to Evans, you don't have to have teaching experience to be a tutor, just empathy.

"A good tutor is someone who will listen to students to get an understanding of their level."

It takes a lot of talking and listening for tutors to get a sense of what learners already know.


As well as becoming a literacy advocate, Williams said Evans "has been working with New Beginning Outreach and the city of Palmdale's Neighborhood House, creating and facilitating a vocational training program aimed at helping to teach prevocational skills (such as how to dress for an interview, interview tips and general expectations of the workplace) and providing job leads to those who successfully complete the course."

"The class is structured to remind the students that in order for people to want to write a check to you, you have to be productive every day," Evans said.

He sees his community work as a way to honor the volunteers who helped him achieve literacy.

Literacy training is a free service for English-speaking adults. All tutoring is done by volunteers, who need to be able to commit to a six-hour training session and two to three hours a week.
For details, call (661) 267-5682. READ MORE

Oakland Public Library Literacy / Follow-Up

Save Second Start !

What Measure Q ?
More broken promises from the City of Oakland.
from abetteroakland.com: 10.02.08 by V. Smoothe

. . . At least, I could see myself supporting the elimination of the Library’s literacy programs in these tough times If the people of Oakland hadn’t voted specifically to tax themselves to pay for it only four years ago! I’m sorry, but this is just completely unacceptable.

Measure Q, which pays for the bulk of the library’s literacy programs, was passed in 2004 with an overwhelming 77.2% of the vote. Sixty-two thousand Oakland residents stepped into a voting booth and checked “I want to pay $75 dollars every year for the next thirty years to support library services.”

And what is written there, clear as day, under the “Use of Proceeds” section of the measure (PDF)? “To expand library-based programs in support of literacy, lifelong learning, and information technology.” See? It says expand, not eliminate!

Library Director Carmen Martinez and then-Mayor Jerry Brown signed a very straightforward ballot argument in favor the tax, promising that Measure Q will “Maintain literacy programs that teach Oakland residents to read.” And people said “Yes, I will pay for that. Send me the bill.”

End of story. Seriously, what else is there to discuss? As long as they keep collecting Measure Q dollars (that would be until 2024, FYI), any talk of eliminating the library’s literacy programs should be completely off the table. The City cannot keep breaking promises about how they’re going to spend the taxpayer’s money! Why, why, why should I, or anyone else, ever vote for another tax in this City again when we cannot trust them to spend the money as promised?

Second Start isn’t the only unconscionable cut in the Mayor’s proposed budget, and hey - it isn’t even the only one to library services. The Mayor also proposes to save us $120,000 by eliminating the Bookmobile. READ MORE

Oakland Library Literacy - Please Help Save Second Start !

Please Help Save Second Start !
Dear Friends:

Second Start is about to be eliminated.

We need your help IMMEDIATELY if we are to survive.

As I'm sure you know from reading the paper, Oakland is facing huge deficits. All departments have been told to make cuts. The Library has chosen to make its cuts by, among other things, eliminating Second Start, along with our entire department of Access Services, which includes the Bookmobile and Services for the Disabled and Elderly - all the neediest people who can't get to, or use, the library without help.

We're told that City Council has to approve these cuts, so we're fighting this and literally taking it to City Hall in hopes that the program can be saved.

I'm asking all of Second Start's friends - all the programs, entities and people who know us and have worked with us - to write a letter in our support. Please take a moment to put in writing some of the things that you have come to learn about our work over the past years. You have seen us in action, you know what we do - please tell the Oakland City Council that Second Start needs to remain part of Oakland. There is no other city organization that will take our place if Second Start is disbanded !

SCLLN Tutor Workshops: October 2008

Southern California Library Literacy Network
Tutor Workshops & Events: October 2008

- visit SCLLN for more events -

Oct 1: Tutor Workshop
Santa Maria City Library

Oct 4: Harvest Ride for Literacy
Ventura County Library
Ventura Unified School District
Education Service Center
255 W. Stanley Ave

Oct 6, 6 pm: Tutor Orientation
READ/Orange County
Brea Community Center

Oct 8, 6 pm: Tutor Workshop
READ/Orange County
Fountain Valley Branch

Oct 9, 5 pm: Tutor Training
Ventura County Library
Ventura Adult Ed Room 203
5200 Valentine Rd

Oct 11, 10 am: Tutor Training
Los Angeles Public Library
Echo Park Branch
1410 W. Temple St

Oct 11, 10 am: Tutor Training
San Diego County Library
El Cajon Library

Oct 13, 5:30 pm: Tutor Training
San Diego County Library
Vista Branch

Oct 14, 6:30 pm: Tutor Workshop
Santa Fe Springs Library
11710 Telegraph Road

Oct 18: Tutor Training
San Luis Obispo City-County Library
1264 Higuera Street, Suite #102

Oct 22, 6:30 pm: Tutor Orientation
Oceanside Public Library
Mission Branch Library
3861 Mission Ave

Oct 23, 6 pm: Tutor Training
READ/San Diego
Scripps Ranch Branch
10301 Scripps Lake

Oct 29, 10 am: Tutor Orientation
Newport Beach Public Library
Central Library
1000 Avocado Ave

Local Conferences & Events

October 18
CATESOL Regional
San Diego San Diego State University

October 18
SCTE Fall Conference: READalot, Writealot
Radisson Hotel
Whittier CA

October 18, 8:30 am
Fall Gala
Children’s Literature Council of Southern California
Bowers Museum
2002 North Main Street
Santa Ana CA 92706

October 19
4 Days Ready To Learn
EduAlliance Network Town & Country Resort
500 Hotel Circle North
San Diego CA 92108

October 22
Women's Conference
Long Beach Convention Center
300 E Ocean Blvd
Long Beach CA 90802

November 1, 2008
Bakersfield Festival of Books
Holiday Inn

Downey Library - September tabbed as literacy month

September tabbed as literacy month
Downey Patriot: 9.19.08 by Henry Veneracion

Downey Mayor Dave Gafin last week proclaimed the month of September 2008 as Literacy Month.

The proclamation is premised, he said, on the following considerations:

1) More than 27 % of adults in the Los Angeles area are capable of reading only simple words and sentences.

2) Literacy issues severely impact the lives of families in the area of work, school and their full participation in all the benefits of Downey residents.

3) Volunteers in the Downey City Library Adult Literacy Program give of themselves to help students reach their goals by providing free help in the areas of basic reading and writing skills.

“I urge fellow citizens to learn more about the importance of literacy and to become involved with literacy in our community,” he said.