Professional Development Day: November 10

SCLLN Professional Development Day
November 10, 2011
@ California Library Association Conference7:00 am - 4:30 pm
Hilton Pasadena
168 South Los Robles Avenue
Pasadena, CA 91101

Join SCLLN for an info-packed day of workshops on leading your literacy program into the future and maximizing your impact with your stake holders:

Morning Sessions: 9am-11:15am [ choice of 1 ]
Sense & Sensibility
~ sensibly creating boundaries in literacy programs
Panel Discussion

Connecting With Your Community
~ building relationships
Cathay Reta, Literacy Coordinator
Azusa City Library

Afternoon Sessions: 1:45pm-4pm [ choice of 1 ]
Making the Most of Your VolunteerMatch Account
~ using new tools & features
Jennifer Bennett, Senior Manager Education & Training
VolunteerMatch

21st Century Skills & Digital Literacy
~ what do learners & tutors need to know
Marian Thacher, Director
OTAN

Registration: $175.00
Includes: Continental Breakfast and Lunch

Space is limited, please register as early as possible !

CA & National Literacy Calendar: October 2011

California Literacy Calendar: October 2011
Health Literacy Month
National Book Month

SCLLN

Literacy & Library Events & Conferences
- local, California and National -

visit the

Southern California Library Literacy Network

for more information

Info about local Tutor Training Workshops is always Scrolling in the Right Frame.

Southern California Literacy Events: October 2011
Oct 1: Sensory Friendly Film – DOLPHIN TALE @ local AMC Theaters
Oct 2: Children’s Book Festival – Costa Mesa
Oct 6: Read For The Record – LLAMA LLAMA RED PAJAMA
Oct 8+ Latino Book & Family Festival – CSULA
Oct 15: CATESOL Regional – S Diego
Oct 16: Dictionary Day
Oct 16+ Teen Read Week
Oct 21: Help Group Summit, Autism LD ADHA – Skirball LA
Oct 22: CATESOL Regional – Cypress College
Oct 22: Different Learners – Glendora Library @ 10am

California Literacy Events: October 2011
Oct 1: Sensory Friendly Film – DOLPHIN TALE @ local AMC Theaters
Oct 6: Read For The Record – LLAMA LLAMA RED PAJAMAOct 7+ LitQuake – S Francisco
Oct 16: Dictionary Day
Oct 16+ Teen Read Week
Oct 17+ Internet Librarian – Monterey

National & International Literacy Events: October 2011Oct 1: Sensory Friendly Film – DOLPHIN TALE @ local AMC Theaters
Oct 6: Read For The Record – LLAMA LLAMA RED PAJAMA
Oct 7+ Natl Storytelling Festival – Jonesborough TN
Oct 9+ Natl Adult Learner Leadership Inst – Sacramento
Oct 11+ Closing the Gap ConF – Bloomington MN
Oct 12+ Ohio Health Literacy Conf – Cleveland
Oct 13+ Comicon – NY NY
Oct 14+ Conf of the Book – U of Toronto
Oct 16: Dictionary DayOct 16+ Teen Read WeekOct 17+ Alliance for Children & Families Conf – DC
Oct 17+ Health Literacy Research Conf – Northwestern Univ
Oct 22+ Natl Literacy Coalition Conf – Houston TX
Oct 22+ Natl Co Workforce Education – St Louis MO
Oct 27+ Conf on Learning Disabilities – Austin TX
Oct 30+ AAACE Conf – Indianapolis IN

CyberspaceOct 24+ Orton Gillingham OverviewOct 24+ What is Dyslexia – In Depth Look

Literacy Library Job: Tulare County

Tulare County Library
Full Time Job
Library Program and Literacy Specialist
Closing Date/Time: Tuesday. Oct. 11, 2911 @ 11:59 PM Pacific Time

Coordinate a number of Library Literacy Service Programs with Tulare County:
-identify, implement, and evaluate methods to increase the literacy rate in the community
-recruit, train, monitor and evaluate literacy volunteer tutors
-enhance the public relations campaigns to increase public awareness and attract tutors and participants
-collaborate with other literacy programs throughout the County
-select and purchase books and materials for tutor training, learner use, resource collections, and public awareness
-arrange and coordinate tutor training classes and support meetings
-make presentations at various public meetings and forums to explain literacy programs and services available through the library system
-coordinate fund raising efforts for literacy programs
-monitor program goals, objectives, services and budget

Coordinate and train facilitators for the English Speakers of Other Languages Conversation Circle services throughout Tulare County; coordinate all Family Literacy programs offered through the Literacy Center, and track and report all successes, challenges, and other relevant data to management.

Oceanside Library - Literacy program rewarding for tutors, learners

Literacy program rewarding for tutors, learners
North County Times: 9.20.2011 by Lola Sherman

About 1,200 people have been helped by Oceanside Reads literacy center since it opened 14 years ago.

On a recent day at the center, tutor Mary Lou Elliott and learner Mei Tran discussed the grammatical differences between "who" and "whom," while tutor Robin Ferencz-Kotfica helped Arturo Lopez put information into an email file and send it.

English isn't the first language for Tran, who is from Siem Reap, Cambodia, and Arturo, who hails from Oaxaca, Mexico, but the program is not necessarily geared to non-native speakers.

Learners have to be able to communicate in English. About half of them over the years have been native English speakers, according to Corrie Miles, the program's director. They simply never learned to read and write in their own language.

Elliott recalled a learner who had been in prison for a long time and came out wanting to learn to read.

She also remembers the thrill that a learner expressed when he called to say how excited he was when he went into a public bathroom and realized he could read the words "wet floor" on a sign and knew what they meant.

Miles said many students have high-school diplomas, having been "socially promoted" through the school system perhaps 20 to 30 years earlier.

Elliott has been a tutor for nine years and Ferencz-Kotfica for three, including two years in New York where she learned how much she liked it.

Generally, Miles said, tutoring sessions run for 90 minutes twice a week when the center is open: from 10 a.m. to 7 p.m. Mondays and Tuesdays, from 2 p.m. to 7 p.m. Wednesdays and from 10 a.m. to 2 p.m. Fridays.

As with all other library programs, hours have been cut due to budget constraints. READ MORE !

San Luis Obispo Library - Mincing Words Exhibit - September

'Mincing Words': Exhibit in San Luis Obispo
The works on display at Linnaea’s Cafe in SLO this month incorporate and honor the written word
Tribune: 8.11.2011 by Lee Sutter

The exhibit at Linnaea’s that combines art with text is nothing new, as Picasso and cohorts explored such methods during their Synthetic Cubism period 100 years ago.

It’s an intriguing concept, however, and a refreshing change. It also ties in with National Literacy Month and the Art of the Book exhibits at local libraries.

Ursula Black’s disturbing painting includes a poem she wrote “All the rest of us took text from someone else,” said Lena Rushing, show organizer.

Although the Dadaist European artistic and literary movement of the early 20th Century used text, its intent was to mock conventional art. That is not this exhibit’s thrust. Rather this exhibit intends to honor the written word, whether it’s literature, lyrics, poetry, or famous quotes.

“Even if you’re not somebody who reads a lot, you’re probably moved by lyrics, or recall a book from childhood,” said Rushing.

Among her many entries are two paintings based on Lewis Carroll’s nonsense poem “Jabberwocky.” Rushing’s mother had once painted the imaginary figure from “Through the Looking Glass” on an apartment wall, and later a photo of that work appeared in Rushing’s various childhood homes. Her brother even got a tattoo of the monster. READ MORE !

Redlands Library - Redlands event celebrates international literature

Redlands event celebrates international literature
Redlands Daily Facts: 9.06.2022 by Molly Davis

Reading is usually a solitary endeavor. But on Tuesday, International Literacy Day, readers from all over the world showed how books can bring people together.

The Friends of the A.K. Smiley Public Library held an open house Tuesday evening to highlight the importance of literacy, reading and writing. The open house also shared information about the adult literacy program.

"It's a wide spectrum of things," said Trudy Waldron, the volunteer coordinator for the adult literature program.

Several local speakers shared their knowledge of other countries' literature and talked about their experiences with reading and interpreting foreign literature.

The event was "one more way to get our message out," said Waldron.

One in five adults in the United States lack the ability to read and function at the appropriate level, she said.

"Our community has its fair share of people who need extra help," she added. READ MORE !

Newport Beach Library - Literacy Program Celebrates Learners at Library Event

Literacy Program Celebrates Learners at Library Event
Corona Del Mar Today: 9.08.2011

Effy Sanchez knew she needed to learn English — really learn to read and write and speak it — when her son was 5 years old and they were shopping at Kmart.

“He stopped me and he said, very loud, ‘You need to learn English,’” Sanchez said. “That made me so embarrassed. I knew in my head the first time I needed to learn English.”

Sanchez was born in Mexico and moved to the United States 26 years ago, but learning a second language always proved too difficult until a supervisor told her about the Newport Beach Public Library Literacy Services program. Her tutor, Vicky Smith, worked with her, helping her learn new words, grammar and how to read.

Today, Sanchez received the Rochelle Hoffman Memorial Award, given each year to a standout “learner” in the Literacy Services program. The award is named for a Corona del Mar woman who volunteered as a tutor before her death in 2004. Her daughters, Renee Hoffman Heath and Risa Hoffman, attended the event.

Sanchez lives in Costa Mesa and is a beacon for her community, Smith said during the ceremony today in the Friends Room of the Central Library. About 70 people attended the event, which was part of a celebration of International Literacy Day.

The library’s literacy program was established in 1986 and currently has 151 learners and 110 volunteer tutors. About 50 tutors are trained each year, but the program has about 30 people on a waiting list, said Cherall Weiss, literary services coordinator. READ MORE !