Tuesday, November 19, 2013

Carlsbad Library :: Learning Connections - My Important Things


My Important Things
Learning Connections: Nov/Dec 2013 by Brenda G.

I have learned many things this year. But I have learned one thing that is very important for me. Also, I have one important thing that I have not learned yet.

The most important thing that I have learned this year is to speak English a little bit. For many years speaking English had been a big problem for me. I didn’t know how to ask or answer a question. For this reason I always avoided speaking English. I used to ask my son for help every time that I needed to speak English with anyone. Now I try to speak English every time that I have the opportunity, and I say to people that I am learning English and if they can speak slowly when I don’t understand something. I know that my English is not perfect and that I need to learn a lot, but I think this is the beginning of learning.
Another thing that is very important for me and I have not learned yet, is I would like to learn to be fluent when I speak English. It is very difficult for me because I am in the process of learning. Many times I need to stop when I am talking and to translate in my mind from Spanish to English. Also, on some occasions I need to stop and think if I am talking in the present, past, or future. Another thing that makes it difficult is when I don’t know the word in English that I want to say. I understand that I need to learn more vocabulary and to practice speaking every day to be fluent. To be fluent in English will be my goal for next year.
In conclusion, I feel very good because I have started to speak English a little bit. Although I don’t speak fluently yet, I think it is good to start with something. Starting to speak, and to be fluent in English are both very important for me because I would like to communicate with English speakers. Also, it is important because I live in a country where everybody speaks English and it is very necessary.

Friday, November 15, 2013

Newport Beach Library - Volunteerism


Volunteerism
Literally Speaking: Nov/Dec 2013

Volunteers have an enormous impact on the health and well- being of communities worldwide. Think about how our own community would be affected if there was a day without volunteer help. It certainly would not run as smoothly as it does. According to the Corporation for National and Community Service, 64.3 million individuals in the United States contributed 7.9 billion hours of volunteerism in 2008 alone. The economic value of all this volunteering? $171 billion U.S. dollars in 2011. WOW!

Here at Newport/Mesa ProLiteracy (NMPL), the success of our program depends on the dedicated tutors, board members, office support and special events committee, all of whom are volunteers. In FY 2013, this group contributed approximately 9,000 hours to the program. And, based on research from the Independent Sector newsletter, this time would be valued in California wages as $24.75 per hour or $222,750 — more than twice our annual budget! It is obvious that NMPL would not be able to fulfill its mission without this dedicated group of people. To get involved, or to get more involved, please call the literacy office. We are always in need of tutors, assessors, and board members. Remember, volunteers do make a difference.

Unlock the potential. Become a tutor.

Join us on January 28 at 6:00pm at the Newport Beach Public Library for our Prospective Tutor Orientation.

• No Experience Necessary • Flexible Hours • We Prepare You and Supply All Materials • Be Part of Your Community
Check out our website for more information: You’ll be glad you did!

Thursday, November 14, 2013

Tuesday, November 12, 2013

National Young Readers Week: Nov 11-15

National Young Readers Week
November 11 - 15


Celebrate National Young Readers Week by watching a free story every day from One More Story, an online library of the best classic and contemporary children's picture books.

The 2013 lineup:

11/11 Ladybugs Can't Be Tall

11/12 The House in the Night

11/13 The Emperor's Egg

11/14 The Little Red Hen and the Ear of Wheat

11/15 Epossumondas
National Young Readers Week is an annual event that was co-founded in 1989 by Pizza Hut and the Center for the Book in the Library of Congress. It always takes place the second week of November.

Sunday, November 10, 2013

SCLLN Literacy Videos @ Pinterest

Southern California Library Literacy Network
Literacy Videos
of Adult Learners and Tutors
have been pinned on


Azusa City Library
Carlsbad City Library
Centro Latino for Literacy
Chula Vista Library
Monterey Park Bruggemeyer Library
Newport Beach Library
Rancho Cucamonga Library
A K Smiley Redlands Library
San Diego County Library

Videos of Learner Stories and Tutor Stories can also be seen at

Friday, November 8, 2013

Oceanside Library - No Idle Moments for Literacy Assistant

No Idle Moments for Literacy Assistant
Oceanside READS: Sep 2013


Some call her Demetra, others Dee.  Still others, Ms. Wilkerson.  But those who know Demetra Wilkerson well must surely also call her versatile.


In addition to the 19 hours a week she works as the literacy assistant at READS, where she has a variety of responsibilities, she has a full- time job at Marriott Hotels & Resorts, where she is a guest service associate.


At READS, besides various clerical duties, Demetra has been tutoring tutors on the use of newly acquired iPads and how they can be used as teaching tools.  She also has been put in charge of the Books & Bagels book discussion group.  And she tutors a student twice a week.  READ MORE !


Putting the iPad to Work

Among the apps downloaded to READS iPads for the benefit of tutors and students are a Literacy Skills Sampler which, Literacy Assistant Demetra Wilkerson says, is “useful for visual explanations of words” and Abby Word Search, “a fun little tool for sight words.”  Also on the tablets are ABC Magic Reading which “will provide meaningful challenges to strengthen your student’s phonemic awareness” and Cambridge Phrasal Verbs Machine which provides visual stimulation in a circus world setting with the Amazing Phraso.