Friday, January 18, 2019

Carlsbad Library :: Literacy Pairs Share Their Breakthroughs

Literacy Breakthroughs: Carlsbad Library Learning Center Literacy Pairs
Learning Connections: January/February 2019 by Carrie Scott

Even with the most effective tutoring pairs, plateaus can happen. Sometimes, you may find you’re in a rut, struggling with a new learning theory or needing a different approach.

Here are three Carlsbad Library Learning Center literacy pairs who shared their recent breakthroughs and leaps forward! We hope that their stories will inspire you to try new techniques, tools and ideas.

Andrea G. and Anastasio S — Writer to Writer
Anastasio had never typed a letter before. He'd written some paragraphs, but never a complete letter, and certainly not to an author! Last year, he entered the Writer to Writer Challenge, a contest for adult learners to read a book and write a letter to the author about how the book impacted their life. Anastasio chose the book "Road Trip" by Gary Paulson. He said he liked the book, because he enjoyed how the characters became friends on the trip. His tutor Andrea helped him by asking a lot of questions! Who were your favorite characters? Why do you like them? What questions would you have for the author? When asked what he would tell a fellow learner about writing a letter, he said, "It's not that hard. Just express yourself!"

Stephanie S. and Adriana M. — Phono-Graphix
Tutor Stephanie had been working with her learner on Phono-Graphix for about six weeks. Because her learner had been in the program before, she flew through the initial lessons and even the advanced code sound lessons, because the words were familiar to her. Stephanie wondered whether she was getting any benefit from the exercises. However, they had just started reading a novel that had many complex words. Several times, the learner came across an unfamiliar word, and she would pronounce it correctly (or correct her initial mispronunciation) and explain why a vowel sound was the correct one. They are both encouraged that she could pronounce a word correctly and, more importantly, understand why!

Rylee C. and Souad B. — Read Live
This pair had been meeting for about 6 months, and even though they were making progress, the learner was eager to learn faster. That's when we introduced them to Read Live, a computer program where the learner reads along with a story, while learning new vocabulary. According to Souad, "I'm learning a lot with reading and spelling. The sounding out of the words is very good and so is the repetition." The program is timed, and tutor Rylee noticed that Souad wants to finish the paragraph before the time is up. Rylee remarked,
"The timer keeps her wanting to read. She likes the challenge!"  READ MORE >>


Friday, January 11, 2019

Governor Newsom Releases First State Budget :: Funding Proposed for Library Programs & Prison Literacy via CLA

California State
Library Budget

Governor Newsom Releases First State Budget
Funding proposed for library programs and prison literacy
News From the Capitol: 1.10.2019 by Mike Dillon and Christina DiCaro, CLA Lobbyists

At 11 a.m. this morning, Governor Gavin Newsom held a press conference at the Secretary of State’s Office auditorium to present the first state Budget of his new Administration.  Governor Newsom introduced a $209 billion proposed Budget, of which $144 billion is General Fund (e.g. versus “special funds,” etc.). 

The Governor explained in detail numerous programs that were priorities for him, stating, “I want to do justice to the magnitude of the decisions.  These dollars are attached to real people and real people’s lives.” He has focused a great deal of new funding in health and human services and K-12 and higher education, including early childhood education, special education, and providing the first two years free for community college enrollees.

“The message we are advancing here is discipline,” the Governor stated.  As such, he has dedicated a large amount of the new funding to “one-time” enhancements (must be spent in Budget year 2019-2020), rather than “ongoing” funds.

The Governor is proposing the following:

-“Online Service Systems - $1 million General Fund one-time for online systems for use by public libraries to support efficient access to resources.”

-“Lunch at the Library - $1 million General Fund one-time for library districts to develop summer meal programs for students in low-income communities.”



Friday, January 4, 2019

Saturday, December 29, 2018

Southern California & Statewide Literacy & Library Events January 2019

Southern California & Statewide Literacy & Library Events
January 2019

SCLLN
Literacy & Library Events & Conferences
- Local, California and National –
Southern California Library Literacy Network
for more information
Southern California & California



Jan. 07      What is Dyslexia: In-Depth Look thru Feb 1
Jan. 09      Poetry at Work Day
Jan. 11      California Kindergarten Conference Santa Clara
Jan. 14      ISME Comprehensive Orton-Gillingham Training Los Angeles
Jan. 18      Thesaurus Day
Jan. 23      Handwriting Day
Jan. 23      National Reading Day
Jan. 24      International Day of Education UNESCO
Jan. 25      Multicultural Children’s Book Day


Thursday, December 27, 2018

Wednesday, December 26, 2018

Oceanside Library :: An Assessment of the Library's Adult Literacy Program

An Assessment of the Library's Adult Literacy Program

A Report for the Oceanside Public Library

The Oceanside Public Library worked with Library Consultant Joseph Matthews from February to August 2018, and is now proud to share the result of Joe's hard work. Our many thanks to Joe for his dedicated research and discussion with people in Oceanside and the literacy community.

The proposal was requested to: "...review all aspects of the Library’s provision of literacy services for English-speaking adults... The Consultant’s recommendations may be applied to the Oceanside READS Literacy Program, or to any Adult Literacy services the Library may provide or coordinate.  The consultant will be expected to address the following areas and make recommendations:  --Community adult literacy needs and outcomes analysis --Progress and status tracking for adult learners --Resource management to meet objectives and service level needs --Tools and materials --Marketing and collaboration."

Executive Summary
The Oceanside Public Library (“the Library”) asked the consultant to review its operations related to the Oceanside READS Adult Literacy service (“READS”), and provide a set of recommendations based on the best practices from adult literacy services in other public libraries.

⬧ The Library management team, together with the READS Literacy Coordinator, should, on an annual basis, review its goals and track the overall performance of the program, to determine whether any changes need to be made.

⬧ If the READS program is to expand its reach, and grow to accommodate 50 or so learner/tutor pairs, then the Literacy Coordinator position will need to become a full-time position, and more space will need to be found to accommodate more learner/tutor pairs working together simultaneously.

⬧The Library should prepare a presentation that explains the availability and accomplishments of the READS program. The Library’s management team should ask to speak at civic clubs, churches and school PTA meetings, as a way to both promote the program and also to ask for people to encourage family members, friends and neighbors to visit the Library and become a learner or volunteer tutor.

⬧ The Library should ask staff members to make periodic visits to barber shops, beauty salons, laundromats, homeless shelters, soup kitchens, coffeehouses, ethnic grocery stores, doctors’ and dentists’ offices, and fast food restaurants, to deliver READS bookmarks and posters.

⬧ Bookmarks and posters should be visually appealing (use more pictures and less text), have a simple, targeted message; use few words (after all, the target audience for these marketing materials has difficulty reading); and use the language of the target audience.

⬧ The Library should add web links for tutor and learner resources to its website.

⬧ Part of the responsibilities of the Literacy Coordinator position should be to spend time in the community, to raise the visibility and awareness of the accomplishments of the READS program.

⬧ Even if the total number of learners were not increasing, the Library should begin discussions with the City of Oceanside to seek additional space for the READS program, and/or to remodel the space so that small study rooms, complete with sliding glass doors, and a ceiling made of sound-absorbing materials, are provided for each learner/tutor pair. Alternatively, the City could provide space for the READS program at another location, either as an addition to the existing location, or by relocating to one larger space altogether.

⬧ The READS program should continue to provide just-in-time assistance and coaching as needed by the tutors at the quarterly meetings. The READS program should consider developing a refresher course for tutors that is offered annually, and/ or encouraging more tutors to retake the initial training course.

 As part of the tutor orientation process, the Library should provide a tour of the Civic Center or Mission Branch Library to highlight the location of various collections, resources and services that might be of interest to the new learner, as well as encouraging frequent use of their Library card.

⬧ The READS program should seek to strengthen the existing partnerships as well as develop new partnerships.

⬧ The Library should report to its key stakeholders (Library Board, City Council, City Manager and the community itself) using a set of performance measures.  READ MORE >>

Saturday, December 22, 2018

SCLLN Literacy Library Tutor Training Calendar :: January 2019

SCLLN Literacy Library Tutor Training Calendar :: January 2019

For Local, California and National
Literacy or Library Conferences and Events
Southern California Library Literacy Network
Calendar


Jan. 03      Adult Literacy Tutor Orientation South Bay Literacy Torrance Library 7p
Jan. 07      Youth Literacy Training Santa Fe Springs Library 6p
Jan. 10      Literacy Coalition Meeting San Bernardino Co Library Highland 3:30p
Jan. 12      ESL Tutor Training San Gabriel VLC Pasadena 9a
Jan. 12      Adult Literacy Tutor Training READ OC La Habra Library 9:30a
Jan. 12      Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Chino Hills 9:30a
Jan. 12      Perspectives on Physical & Cognitive Decline READ OC El Toro Library 1:30p
Jan. 15      SCLLN General Meeting READ San Diego Central Library 10a
Jan. 16      Adult Literacy Learner Orientation Newport Beach Library 6p
Jan. 19      Adult Literacy Tutor Training San Bernardino Co Library Chino 10a
Jan. 19      Adult Literacy Tutor Orientation Whittier Literacy Council 9a
Jan. 22      Adult Literacy Tutor Orientation Redlands A K Smiley Library 6p
Jan. 24      Read OC Speaker Series Health El Toro Library 12N
Jan. 24      Adult Literacy Learner Orientation Huntington Beach Library 6:30p
Jan. 28      Adult Literacy Tutor Orientation Corona Library 7p
Jan. 29      Adult Literacy Tutor Training Newport Beach Library 5:30p


Altadena Library Complete a self-paced, online training module
Beverly Hills Library Adult Literacy last Friday month 10:30 - 12 N
LAPL Adult Literacy volunteers receive 7 hours of Online Instruction
Local Tutor Workshops :: Always Scrolling in the Right Frame